Category: Blog

محاكمة رجال شرطة وضحاياهم في نفس الجلسة

Posted on By 3arabawy

اليوم الاثنين، 26 فبراير 2007
في محكمة جنح باب شرق – الإسكندرية
محاكمة رجال شرطة وضحاياهم في نفس الجلسة
الشرطة: بتهمة استخدام القسوة والضرب؛ والضحايا: بتهمة مقاومة السلطات!!

القاهرة 25/2/2007

يعود تاريخ القصة إلى يوم 15 أغسطس 2005.
ثلاث جروح غائرة بفروة الرأس وذراع في جبيرة مغطاة بالدماء هي ما انتهى إليه حال محمد عبد العزيز عبد الفتاح الذي تم ضربه واعتصار عنقه حتى فقد الوعي تحت أقدام المخبرين العربي صالح محمد وجمعيه عبد المنصف إبراهيم، حينما حاول إنقاذ شقيقه عبد الرازق عبد العزيز عبد الفتاح.. ليس لأن عبد الرازق شخص خطر أو مسلح بل لأنهما كانا يحاولان إجباره – شأن الكثير من المخبرين – على دفع إتاوة مقابل ممارسة عمله.
المخبران جمعه والعربي كادا أن يقتلا عبد الرازق ضربا في عرض الشارع بالحضرة الجديدة وحين تدخل محمد دفاعا عن أخيه ضربه المخبر جمعه على رأسه على حين أطلق المخبر العربي ثلاث رصاصات أصابت أحدها محمد في ذراعه، فهرب المخبران بعبد الرازق تاركين محمد ينزف إلى أن وجده صديقه أحمد على عبده حجاج، الذي تصادف مروره بالطريق.
لكن القصة لم تنته هنا.
ذهب أحمد حاملا صديقه الفاقد للوعي إلى النيابة لإثبات الواقعة وتحويله إلى المستشفى بصورة عاجلة.. أمر وكيل النيابة بنقله إلى المستشفى.. فقرر الضابط الجالس معه اصطحابهما إلى المستشفى..
لكنه لم ينقلهما إلى هناك وإنما إلى قسم باب شرق.. وبدلا من العلاج تلقى أحمد ومحمد جرعة ضخمة من الصفعات واللكمات والركلات والسباب والتهديد بالاغتصاب..
ظل محمد ينزف من جرح رأسه وساعده بينما الضابط يهدد أحمد بالاعتقال كي يشهد أمام النيابة بان محمد وعبد الرازق هما اللذان تعديا على المخبرين!!
أما نهاية الرحلة فكانت في مقر مباحث امن الدولة حيث تم تعصيب العنين وتقييد الأيدي والتعذيب المتواصل.
لماذا أمن الدولة؟ لأن أحد الضباط “يعرف” المخبر الذي أطلق الرصاص ويريد مجاملته.. وقد أخر المجاملة إلى بعد الانتهاء من كتابة تقرير الطب الشرعي حتى لا يتضمن التقرير رصدا لآثار تعذيب أمن الدولة .. ومن أمن الدولة خرج محمد وأحمد إلى القسم مرة أخرى ومن هناك أطلق سراحهما بعد عشرة أيام.. أما عبد الرازق فقد استمر احتجازه..
أما عمرو عبد العزيز عبد الفتاح، الأخ الثالث لمحمد وعبد الرازق فلم يسلم هو الآخر من جبروت شرطة قسم باب شرق. فقد حاول عمل محضر بما حدث لأخويه فكان نصيبه حفلة من الضرب واللكمات والركل بالأحذية في وجهه وصدره وظهره.
غدا يمثل خمسة من أطراف هذه القصة أمام محكمة جنح باب شرق.. المخبرين جمعه والعربي بتهمة استخدام القسوة والضرب.. وعبد الرازق وأحمد ومحمد بتهمة مقاومة السلطات.
لقد أصبحت الحالات القليلة والنادرة من حالات التعذيب التي يمكن بصعوبة بالغة الوصول بها الي ساحة القضاء، تمثل عقابا وتهديدا للضحايا وليس انتصارا لحقوقهم، فمقابل كل تهمة توجه الي أي من افراد الشرطة تصطف قائمة من التهم الملفقة توجه للضحايا. لقد اصبح تلفيق التهم وتزوير المحاضر إجراء احتياطي يلجأ اليه أفراد الشرطة عقب تعذيب الافراد أوانتهاك حقوقهم لتساومهم علي حقوقهم أولتعاقبهم علي تجرأهم بتلك الشكوي ولترهب الجميع. ونحن إذ نطالب القضاء بإنصاف الحق، لا نريد ان يصبح نصيب عبد الرازق وأحمد ومحمد هو نصيب عماد الكبير وايهاب مجدي ضحايا الفيديو كليب : السجن

Telephones Equipment Company workers in Helwan end strike

Posted on By 3arabawy

I received news that a strike had started in the Telephones Equipment Company in Helwan yesterday evening and ended today.

The company, which produces phone sets, was privatized either five or six years ago (My source was not sure about the exact date). The total labor force is more than 1000, I was told. It includes three groups of workers: Those who originally worked at the factory before it was privatized; those who were hired after the privatization; and those who are working without contracts as they haven’t been instated yet.

The ones who went on strike was the second group only, numbering 316 workers, demanding their five (or six)-year unpaid raises and bonuses. The strike ended today after the management promised to look into the strikers’ demands, but nothing concrete has been agreed up on, as far as I understand.

Egyptian Police officer jailed for refusing to protect Israeli embassy

Posted on By 3arabawy

الصورة من جريدة الوفد

Outrageous!!!

Police officer jailed for refusing to protect Israelis
CAIRO, Feb 25 (Reuters) – An Egyptian police tribunal on Sunday sentenced a police officer to six months in jail for refusing orders to go on guard duty at the Israeli embassy in Cairo, police sources said.
Muhammad Khalaf Hassan Ibrahim, a sergeant in his late 30s, had been in hospital on hunger strike in protest at his detention but he was able to attend the court session on Sunday.
The Egyptian police force is run on military lines and, as with military courts run by the armed forces, there is no appeal against the verdicts of the police tribunal.
Egypt in 1979 became the first Arab state to make peace with Israel, but many Egyptians still regard the Jewish state as an enemy because the long-running Israeli-Palestinian conflict has not been resolved.
In a similar case in Britain last year, the police force excused a Muslim firearms office from guard duty at the Israeli embassy. But it said it took the decision because of a possible safety risk and not because of the man’s personal views.
Ibrahim’s lawyer was not immediately available to explain his client’s refusal to protect the Israeli embassy.