Skip to content
3arabawy
3arabawy

Hossam el-Hamalawy

  • Home
  • About
  • Archive
  • Blog
  • Photos
  • Books
3arabawy

Hossam el-Hamalawy

Tag: 6 april 2008

In solidarity with the British strikers: Statement from the Egyptian workers

Posted on 17/07/200807/02/2021 By 3arabawy

I received the following statement:

Egyptian workers’ solidarity statement
We, workers in Egypt, send our greetings to public sector workers in Britain, on strike against a pay freeze imposed by Gordon Brown’s government.
Our wages are very low, less than £50 per month. But we don’t need you to make “sacrifices” to your bosses, but to fight against them. Every pound that you force your government to spend on the salaries of public sector workers is a pound less that they can spend bombing Iraq and Afghanistan, or on supporting Israel’s war crimes against the Palestinian people. And weakening Bush and Brown’s war also weakens the Egyptian dictator, Mubarak, who exploits and oppresses us.
So your struggle in Britain is also our struggle. Victory in your strike. Long live the international solidarity of workers.
From your brothers and sisters in the Middle East:
1) The Property Tax Agency Strike Committee.
2) Mahalla Textile Workers’ League
3) Workers for Change Movement
4) The Center for Socialist Studies
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Now you can send solidarity to Egyptian protesters who are facing long jail terms after their arrest during demonstrations against rising prices on 6 and 7 April. Please add your name to the statement below.
Solidarity with the people of Mahalla
Stop the show trial of Egyptian protesters
We the undersigned express our full solidarity with the 49 Egyptian citizens, whom the Mubarak regime has decided to prosecute in an Emergency High State Security Criminal Court, accused of involvement in the two day uprising in the Nile Delta town of Mahalla in April. On the 6th and 7th April, Mubarak’s troops occupied, Ghazl el-Mahalla, the biggest textile mill in the Middle East, home to 27,000 workers, aborting a strike announced by the independent Textile Workers’ League in protest at spiralling food prices and to demand a raise in the minimum wage which has remained stagnant since 1984.
The troops used live ammunition, tear gas, water cannons and sticks against the peaceful protesters in the town who took to the streets after the crushing of the strike. At least three were killed, and hundreds were injured and detained. The 49 detainees face a list of trumped up charges, to which some have confessed under torture. They will be tried in an exceptional court, systematically denounced by human rights watchdogs for lacking the international standards for a “safe and just trial.”
We call on the Egyptian dictatorship to release them immediately.

Mark Serwotka, General Secretary, PCS
Jane Loftus, President, Postal Executive, CWU
Trevor Ngwane – Anti-Privatisation Forum, South Africa
Professor Alex Callinicos, King’s College, London
Eamonn McCann, journalist and anti-war campaigner, Ireland
Richard Boyd-Barrett, People not Profit Alliance, Ireland
Chris Nineham, Stop the War Coalition
James Eaden, National Executive, UCU
and more than 500 other signatories

Add your name:
Name
Address / Email
Organization / Union

Petition organized by the Cairo Conference Committee UK.
Return names to ‘Cairo Conference’ c/o Stop the War, 27 Britannia Street, London, UK, WC1X 9JP or by email to cairoconference@stopwar.org.uk. Names will be added to a statement to be delivered to the Egyptian embassy in London.
For more information about the campaign contact cairoconference@stopwar.org.uk

‘I felt like I had died’

Posted on 14/07/200807/02/2021 By 3arabawy

Muhammad Maree speaks to Sarah Carr about his ordeal:

Muhammad Salah Marei is a 23-year-old student in his fourth year of veterinary science at Mansoura University who doesn’t really want to be a vet.
“I wanted to study political science, but my father was determined that there should be at least one person in the family able to call himself doctor.”
Marei will be repeating the last university year in the coming academic year: In June, when he should have been taking his exams, he was being held in political detention in Alexandria’s Borg El-Arab Prison.
His crime was working as an interpreter for American journalist James Buck in Mahalla last April.
On April 6 and 7, violent clashes broke out between demonstrators protesting increasing food prices and security bodies, who rights groups accuse of using heavy-handed policing methods.
Hundreds of people were arrested over the course of the two days and held in Mahalla’s police stations.
Relatives of the detainees had gathered in the square in front of the First Mahalla Police Station to enquire about their missing loved ones on Thursday April 10. Buck was photographing and interviewing them, with Marei’s help.
“I was on one side of the square interviewing people and James was on the other taking photos and recording what people were saying,” Marei told Daily News Egypt.
“Suddenly I saw James run and people trying to protect him from [state security officers]. I stopped a taxi and told James to get in and told the driver, ‘go, go!’”
They were pursued by the state security officers, who eventually cut off the taxi.
“I was so calm, James was so frightened and angry. I told him ‘don’t worry, we didn’t do anything wrong, we’ll go in and get out right away.’ I really did believe that this would happen.
“The officers told the taxi driver to go to the police station. One of the officers sat beside us on the way there.”
In his tireless campaigning for his release, Buck has frequently paid tribute to Marei’s strength and equanimity during the ordeal.
“[Marei] is a kind man with a quiet, gentle voice who held my hand as we ran through the streets under police siege. When we got hit with tear gas, Muhammad negotiated safe houses for us to go in and wash our eyes. …When a passing train a few feet away was hit with rocks and I cowered in fear, he covered my body with his,” Buck wrote in an op-ed published in the Harvard Crimson in June.
Marei and Buck were held inside the First Mahalla Police Station where they were searched and interrogated before being charged.
“They made a report saying that we’re against the government and that we encouraged the people in Mahalla to destroy things, and other charges,” said Marei.
A district attorney in the Mahalla public prosecution office threw out the charges — “when he read the report he called another prosecutor and they laughed” Marei said — and the two men were released.
“When we approached the main door of the building there were a lot of people from state security waiting for us.
“They said ‘James can go but we need you, Muhammad, we need to finish the release procedures.’
“We tried to escape, to go back inside, but they took us back to the police station.”
Nine hours after they were originally arrested the pair were again detained at 3 am — illegally, in violation of the public prosecution office’s release order.
During his detention, Buck managed to notify his network of contacts of his arrest using the Twitter messaging service, and a lawyer sent by his university arrived at 9 am the next day.
He told Buck he could take him, but not Marei. Buck refused to leave without Marei and stayed with him until the two were separated and Buck was released in the early evening.
Unknown to Buck — and to anyone — Marei was taken from the police station to the Mahalla State Security office, where his nightmare began.
“Just as I went in through the door someone behind me lifted me by my belt very hard. He then blindfolded me, and tied my hands behind my back, took my wallet and my mobile and insulted me repeatedly.
“They took me to the second floor of the building and this time I was very afraid. They told me to sit on the ground. I heard a lot of people screaming, they were being electrocuted — I could hear the sound of the machine,
“A voice near my ear said ‘put him in the oven’ and after that sit him on the pole [a reference to sodomy]. I felt like I had died. Someone kicked me while I was on the ground.
“I spent an hour in the room before they took me to an officer. I could hardly walk because I was so scared.
“Before I went in [his office] voices said ‘there is electricity on the ground, jump you son of a…or you’ll be electrocuted.’ I jumped, but there was nothing.
“They insulted me again, ‘You traitor, you work with foreigners… You’re going to die from electric shocks.’”
Marei was interrogated about his political views, which television programs he watches, and about his relationship with Buck.
He was also questioned about all the contacts stored in his mobile phone and forced to repeat the same answers again, after 40 hours without sleep.
“I was taken back outside and started coughing and couldn’t breathe.
“I took off my blindfold and someone kicked my leg. Then he handcuffed my hand really tight, so tight that I lost feeling in it. They took me to a cell downstairs.
“I begged him to loosen the handcuff slightly, and he did. There was no blanket. I was on my own. The floor was rough and I was still handcuffed behind my back. I couldn’t sleep.”
Marei says that he was kept in solitary confinement, blindfolded and handcuffed, for 19 days, permitted to use a toilet once a day for three minutes.
With obvious embarrassment, whispering, and barely able to form the words, he told Daily News Egypt that guards burst into his cell one night while he was asleep. He was so frightened that he urinated involuntarily. He was not given a change of clothes.
During this time his family — who had gone to the state security office in search of their missing son — were told that he was not being held there.
“They told me that ‘you’re going to die here and we’ll bury you in this cell’. I believed them.”

Cry out in anger at Egypt’s show trials

Posted on 10/07/200807/02/2021 By 3arabawy

A CALL FOR SOLIDARITY:

The US-backed regime of Hosni Mubarak is prosecuting 49 Egyptians in the Emergency High State Security Criminal Court. It is accusing them of involvement in the recent two day uprising in the Nile Delta town of Mahalla.
Egyptian security forces occupied Ghazl el-Mahalla, the biggest textile mill in the Middle East with 27,000 workers, on the 6 and 7 April.
They were attempting to crush a strike in protest against skyrocketing food prices. The workers also demanded a raise in the national minimum wage, which has remained stagnant since 1984.
The strike was organized by the Textile Workers’ League, an independent labor association formed last year following a wave of successful textile workers’ occupations.
The association called the strike on 6 April. The regime responded by flooding the Nile Delta town with thousands of troops. They surrounded the textile factory compound.
This move triggered a mass demonstration that drew in workers and the urban poor.
Protesters fought back when security forces attacked demonstrators with batons, tear gas, water cannons, rubber bullets and live ammunition.
Crackdown
At least three people were killed and hundreds injured. Police then swooped on neighborhoods and arrested hundreds of Mahalla citizens, including key strike activists.
Many of these activists were released following international pressure, but 43 ordinary people swept up in the crackdown are still in jail.
Detainees who were released shortly afterwards spoke of horrific torture meted out to them in police stations and state security facilities.
These included severe beatings, electric shocks and sexual abuse. Prisoners were forced to sleep on the floor and threatened with rape. On several occasions security forces personnel trampled over the detainees as they lay helpless on the ground.
The detainees have found themselves trapped in a maze of laws and prisons.
State security agents have ignored orders from the prosecutor’s office to release some of the prisoners.
Others who had made it out of the detention facilities were either kidnapped or rearrested under wide-ranging security powers.
Mubarak’s regime has decided to transfer 43 of the detainees to an exceptional court – which has been denounced by human rights groups as lacking the international standards for a “safe and just trial”.
Six others are on the run and will be tried in absentia.
All the detainees will be tried on trumped up charges and face prison sentences of between six to ten years hard labor.
Egyptian activists have denounced the regime for using the detainees as scapegoats for the uprising. The trial is expected to begin in August.
International solidarity with the Mahalla detainees is urgently needed. Statements of support from trade unions and human rights groups will help put pressure on the Egyptian dictatorship.
To get copies of the petition contact the Stop the War Coalition. Phone 020 7278 6694 or go to » www.stopwar.org.uk
For more information about the solidarity campaign email cairoconference@stopwar.org.uk
Send letters of protests to the Egyptian Embassy, 26 South Street, London W1K 1DW

The petition has already been signed by hundreds of activists and trade unionists who took part in Marxism 2008, including:

Trevor Ngwane, Anti-Privatisation Forum (South Africa)
Mark Serwotka, General Secretary of Public and Commercial Services Union (UK)
Jane Loftus, vice-president Communications Workers Union (UK)
Eamonn McCann, journalist and anti-war campaigner (Ireland)
Alex Callinicos, Academic and SWP leading activist

Please circulate the petition.

  • Previous
  • 1
  • …
  • 20
  • 21
  • 22
  • …
  • 55
  • Next

Search 3arabawy

Follow 3arabawy

  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
  • X
  • YouTube
©2025 3arabawy