Tag: 6 april 2008

Although prosecutor ordered the release of leftist blogger Muhammad el-Sharqawi, he’s still in police custody. Sharqawi was moved from el-Marg Prison to State Security’s HQ in Lazoughly sometime between 10 and 10:30am. The Prison truck that transferred him left downtown Cairo empty around 7pm. This means Sharqawi is still inside Lazoughly or has been moved to another undisclosed location.
“We have no idea where he is,” his fiance Naira el-Sheikh told me over the phone today. “If he had been released he would have showed up at the house or called. They [police] still have them despite the release order [from the prosecutor].”
Naira also said Magdi el-Shafie, the author of “Metro,” was interrogated today at the Prosecutor’s office, and was released, pending investigation into the “use of graphics and language that are offensive to the public (ie. regime’s) morals“. Sharqawi‘s name is officially mentioned in the case too, according to Naira, which means he will face more charges when (and if) he’s released.

Although his release was ordered by the Prosecutor last Thursday, Karama Party member and Kefaya activist Muhammad el-Ashqar remains in police custody following a detention decree by the interior ministry… [So much for the regime’s horseshit to the intl press about the end of the “martial law”] Activist Israa Abdel Fattah, the administrator of the April 6th Strike Facebook group remains in El-Qanater prison also after she was issued a detention decree by Mubarak’s interior ministry, while Nadia Mabrouk was finally released from the pigs’ custody and made it home safely…

Another kidnapped activist who continues to languish in police custody despite earlier release orders is Sinai blogger Moss’ad Abu Fagr, who was taken from his home in Ismaliya on 26 December 2007.

James Buck is working around the clock from here in California, I can assure you, to help secure his translator Muhammad Mareee‘s release. The Egyptian Consulate in San Francisco has lied to him already several times about Muhammad’s alleged release. James confirms, however, Muhammad is still in police custody.

According to a socialist source I spoke with earlier, eight workers from Ghazl el-Mahalla factory continue to be held by State Security Police in its Mahalla local bureau, including Kamal el-Fayoumi, Kareem el-Beheiry, and Tarek el-Senoussi. But Al-Wafd journalist Rami Muhammad Abdel Aziz, who has just been released from SS custody says, there are ten (not eight) still left behind. I spoke also with an activist in Mahalla, who said police troops continue to be heavily present in the town.

The Press Syndicate’s Liberties Committee is holding a Press Conference tomorrow, 7pm, in solidarity with the Mahalla detainees and victims. Eyewitness testimonies will be heard from Mahalla residents recently released from Mubarak’s police custody as well as journalists who covered the events.

For continues updates on the detainees in Arabic, check out Tadamon and HMLC blogs.

2:40am: I’ve just spoken with Naira again. She confirmed Sharqawi was moved to the Qasr el-Nil Police Station, where he was raped in police custody two years ago. Sharqawi is expected to be interrogated Monday morning on charges related to Magdi el-Shafie’s “Metro,” printed by the blogger’s publishing house.

I received also the following message of solidarity from France:

Please acknowledge the call for a gathering tomorrow Monday 21 April in front of the Egyptian embassy in Paris at 6:30pm in solidarity with the Egyptian workers
we’ll send you the photos asap
here is the call (in French):
En solidarité avec la lutte des travailleurs égyptiens
RASSEMBLEMENT LUNDI 21 AVRIL A 18H30
Ambassade d’Egypte à Paris
56 avenue d’Iéna, 75016, métro Iéna
Vive la lutte des ouvriers de Mahalla
Nous, les soussignés, exprimons notre solidarité avec les ouvriers de la Compagnie égyptienne des fils et textiles de Mahalla al Koubra et avec tous les pauvres et déshérités d’Egypte, et proclamons notre soutien à leur lutte contre un régime qui a écrasé les pauvres au profit d’une poignée de capitalistes.
Nous exigeons du gouvernement égyptien qu’il souscrive aux revendications légitimes, justes et légales des ouvriers de la Compagnie égyptienne des fils et textiles de Mahalla al Koubra. Nous élevons nos voix de concert avec celles des ouvriers en grève dans leur lutte légitime contre la répression et les politiques d’appauvrissement et d’affamage de la population.
La fédération syndicale des ouvriers d’Egypte, soumise au régime de Moubarak et le ministère de l’Emploi et du Travail, opposé à la grève, sont des outils de la nouvelle tentative du régime en place pour anéantir les forces ouvrières et liquider leurs droits par les menaces, la répression et l’emprisonnement. La lutte des ouvriers du textile de Mahalla est un pas de plus vers la réalisation du changement. Tout ce que nous pouvons dire c’est que l’action des ouvriers du textile de Mahalla est le début d’un mouvement appelé à se propager à l’ensemble de la région, un mouvement du peuple et vers le peuple, un mouvement visant à en finir avec l’exploitation, la pauvreté et la répression. Notre solidarité aujourd’hui est à la base de ce changement.
Nous affirmons notre soutien à la grève des ouvriers du textile de Mahalla en vue d’obtenir leurs revendications car nous croyons que ces revendications sont des droits fondamentaux et légitimes pour tous les ouvriers. Nous soutenons les ouvriers en grève et leurs familles et nous saluons leur courage et leur détermination à obtenir leurs droits.
Nous appelons tous les ouvriers du monde à soutenir leurs camarades de la Compagnie égyptienne des fils et textiles de Mahalla al Koubra et nous saluons le soutien des ouvriers de Kafr el Douar, des employés de l’administration fiscale foncière, des étudiants et des professeurs des universités qui s’est manifesté par des rassemblements de protestation et la diffusion d’appels à solidarité avec la grève de leurs camarades. Nous exigeons de l’Etat égyptien la libération immédiate des militants détenus alors qu’ils distribuaient des tracts appelant à la grève.
Camarades ouvriers de la Compagnie égyptienne des fils et textiles de Mahalla al Koubra, notre solidarité avec votre lutte exprime notre profonde conviction dans la justice de vos revendications. Vos revendications sont les nôtres. Le pouvoir qui gouverne le Liban, l’Egypte et le monde fabrique de nouvelles lois et des dispositions pour détruire les acquis de la classe ouvrière et liquider ses droits.
C’est en luttant à vos côtés que nous pourrons nous opposer au pouvoir et à ses outils de répression ainsi qu’aux cliques des patrons, et que nous pourrons gagner ensemble la bataille. Laissons-leur leurs palais et leurs matraques et partons ensemble à la conquête du monde.
Lundi, 7 avril 2008
Signataires :
Le rassemblement de gauche pour le changement (Liban),
Bureau politique du Parti communiste libanais,
Association des professeurs de l’enseignement secondaire public libanais,
Syndicat des ouvriers du bâtiment (Liban),
Parti communiste syrien,
Parti communiste jordanien,
Parti communiste tchèque,
Parti communiste russe,
Parti du travail (Turquie),
Forum démocratique progressiste du Bahraïn,
Front populaire de libération de la Palestine,
Front démocratique de libération de la Palestine,
Parti des ouvriers de Belgique,
Parti communiste italien (Rifundazione).