Tag: alexandria

Victims imprisoned and tormentors released

Posted on By 3arabawy

I received the following statement from the Nadim Center for Rehabilitation of Victims of Violence:

Victims Imprisoned and Tormentors Released
El-Nadim Center expresses its regret regarding the court sentence released by the Alexandria East Court, where three victims of police torture and violence were sentenced while torturers were released.
On the 16th of April 2007 the Alexandria East Court has ruled in the case no. 47678/2006 acquitting El Arabi Saleh Muhammad and Goma’a Abdel Moncef Ibrahim, both sergeants at the Baba Shark police station, accused of using violence, while sentencing victims Muhammad Abdel Aziz Abdel Fattah, Abdel Razik Abdel Aziz Abdel Fattah and Ahmad Ali Abdo, accused of resisting authorities, each to three months imprisonment and 100 LE fine.
The story dates back to the 15th of August 2005 when Goma’a and El Arabi stopped citizen Abdel Razik and beat him up in the middle of the street in El Hadra El Gadida. El Arabi shot three bullets, one of which hit Muhammad in his arm. Both sergeants then took Abdel Razik to the police station leaving Muhammad bleeding until he was found my his friend Ahmad Ali Abdo, who happened to be passing by. He carried him to the prosecution to document the case and have him referred to hospital. The prosecutor ordered Muhammad’s transfer to the hospital, which the then present police officer offered to do. But instead of taking him to hospital the officer drove both, the wounded Muhammad and his friend to the police station where, instead of treatment, they were subject to torture to force them to withdraw their complaint. Ahmad, in addition, was taken to the state security headquarters where he was subject to torture again.
Although the forensic report proved the injuries afflicted on Muhammad Abdel Aziz, Abdel Razik Abdel Aziz and Ahmad Ali, which included evidence of the gun shot that hit Muhammad in his arm. The forensic report also documented minor bruises on each of sergeants El Arabi Saleh and Goma’a Abdel Moncef, which the report explained as possible consequences of the victims’ attempt to defend themselves. The prosecution excluded the possibility of attempted murder and sent the case to court accusing all parties concerned. The court’s ruling included a prison sentence of three months to each of the three victims, a 200 LE bail and 501 LE temporary compensation to each of them.
El-Nadim Center expresses its concern that courts, which victims reach with great difficulty, are no longer a resort for those seeking justice, but rather an additional source of punishment for those who dare complain about their torture by the police. At best the courts tend to acquit victims and tormentors. At worst, as in this case, they punish victims and release the torturers.
El-Nadim Center
Cairo, 20 April 2007

Grain Mills workers score victory; 4000 Alexandrian textile workers on strike

Posted on By 3arabawy

I received news that the government has yielded to the Grain Mills workers’ demands in Giza and Cairo. Frightened by the 9000-strong sit-in and a looming strike, the regime agreed not to cut down the supply of wheat to the company, and revoked its earlier decision to divert part of the supply to privately-owned firms–a move that would have cut down production in the company’s grain mills, decreased workers’ bonuses, signalling the gradual liquidation of the public company.

In other developments, 4,000 textile workers in Alexandria’s state-owned United Arab Bolivara Spinning and Weaving Silk Company resumed their strike yesterday, denouncing the management’s decision to deduct the five days of production stoppage, during last month’s strike, out of the workers’ monthly salaries. I’m told by a Socialist journalist that the strike was suspended last night, but no more details available yet.

Meanwhile, the closure of the Center for Trade Union and Workers’ Services branch in Naga’a Hammadi continues, as the government accuses its directors of being “communists who spread the culture of strikes.”