Skip to content
3arabawy
3arabawy

Hossam el-Hamalawy

  • Home
  • About
  • Archive
  • Blog
  • Photos
  • Books
3arabawy

Hossam el-Hamalawy

Tag: alexandria

محاكمة رجال شرطة وضحاياهم في نفس الجلسة

Posted on 26/02/200716/01/2021 By 3arabawy

اليوم الاثنين، 26 فبراير 2007
في محكمة جنح باب شرق – الإسكندرية
محاكمة رجال شرطة وضحاياهم في نفس الجلسة
الشرطة: بتهمة استخدام القسوة والضرب؛ والضحايا: بتهمة مقاومة السلطات!!

القاهرة 25/2/2007

يعود تاريخ القصة إلى يوم 15 أغسطس 2005.
ثلاث جروح غائرة بفروة الرأس وذراع في جبيرة مغطاة بالدماء هي ما انتهى إليه حال محمد عبد العزيز عبد الفتاح الذي تم ضربه واعتصار عنقه حتى فقد الوعي تحت أقدام المخبرين العربي صالح محمد وجمعيه عبد المنصف إبراهيم، حينما حاول إنقاذ شقيقه عبد الرازق عبد العزيز عبد الفتاح.. ليس لأن عبد الرازق شخص خطر أو مسلح بل لأنهما كانا يحاولان إجباره – شأن الكثير من المخبرين – على دفع إتاوة مقابل ممارسة عمله.
المخبران جمعه والعربي كادا أن يقتلا عبد الرازق ضربا في عرض الشارع بالحضرة الجديدة وحين تدخل محمد دفاعا عن أخيه ضربه المخبر جمعه على رأسه على حين أطلق المخبر العربي ثلاث رصاصات أصابت أحدها محمد في ذراعه، فهرب المخبران بعبد الرازق تاركين محمد ينزف إلى أن وجده صديقه أحمد على عبده حجاج، الذي تصادف مروره بالطريق.
لكن القصة لم تنته هنا.
ذهب أحمد حاملا صديقه الفاقد للوعي إلى النيابة لإثبات الواقعة وتحويله إلى المستشفى بصورة عاجلة.. أمر وكيل النيابة بنقله إلى المستشفى.. فقرر الضابط الجالس معه اصطحابهما إلى المستشفى..
لكنه لم ينقلهما إلى هناك وإنما إلى قسم باب شرق.. وبدلا من العلاج تلقى أحمد ومحمد جرعة ضخمة من الصفعات واللكمات والركلات والسباب والتهديد بالاغتصاب..
ظل محمد ينزف من جرح رأسه وساعده بينما الضابط يهدد أحمد بالاعتقال كي يشهد أمام النيابة بان محمد وعبد الرازق هما اللذان تعديا على المخبرين!!
أما نهاية الرحلة فكانت في مقر مباحث امن الدولة حيث تم تعصيب العنين وتقييد الأيدي والتعذيب المتواصل.
لماذا أمن الدولة؟ لأن أحد الضباط “يعرف” المخبر الذي أطلق الرصاص ويريد مجاملته.. وقد أخر المجاملة إلى بعد الانتهاء من كتابة تقرير الطب الشرعي حتى لا يتضمن التقرير رصدا لآثار تعذيب أمن الدولة .. ومن أمن الدولة خرج محمد وأحمد إلى القسم مرة أخرى ومن هناك أطلق سراحهما بعد عشرة أيام.. أما عبد الرازق فقد استمر احتجازه..
أما عمرو عبد العزيز عبد الفتاح، الأخ الثالث لمحمد وعبد الرازق فلم يسلم هو الآخر من جبروت شرطة قسم باب شرق. فقد حاول عمل محضر بما حدث لأخويه فكان نصيبه حفلة من الضرب واللكمات والركل بالأحذية في وجهه وصدره وظهره.
غدا يمثل خمسة من أطراف هذه القصة أمام محكمة جنح باب شرق.. المخبرين جمعه والعربي بتهمة استخدام القسوة والضرب.. وعبد الرازق وأحمد ومحمد بتهمة مقاومة السلطات.
لقد أصبحت الحالات القليلة والنادرة من حالات التعذيب التي يمكن بصعوبة بالغة الوصول بها الي ساحة القضاء، تمثل عقابا وتهديدا للضحايا وليس انتصارا لحقوقهم، فمقابل كل تهمة توجه الي أي من افراد الشرطة تصطف قائمة من التهم الملفقة توجه للضحايا. لقد اصبح تلفيق التهم وتزوير المحاضر إجراء احتياطي يلجأ اليه أفراد الشرطة عقب تعذيب الافراد أوانتهاك حقوقهم لتساومهم علي حقوقهم أولتعاقبهم علي تجرأهم بتلك الشكوي ولترهب الجميع. ونحن إذ نطالب القضاء بإنصاف الحق، لا نريد ان يصبح نصيب عبد الرازق وأحمد ومحمد هو نصيب عماد الكبير وايهاب مجدي ضحايا الفيديو كليب : السجن

Follow up on Abu Omar

Posted on 24/02/200720/01/2021 By 3arabawy

A follow up on Abu Omar’s case by journalist Nadia Abou El-Magd:

Cleric at center of alleged CIA kidnapping case says he was tortured in Egypt
ALEXANDRIA (AP) _ An Egyptian cleric, speaking publicly for the first time, said that Egyptian officials tortured him in prison after he was kidnapped in Italy _ allegedly by CIA agents _ and sent here for interrogation.
The claims by Osama Hassan Mustafa Nasr sharpened the controversy over the CIA’s “extraordinary rendition” program, just days after Italy indicted 26 Americans and five Italian agents accused of seizing him.
The case is the first criminal trial connected to the rendition policy, in which U.S. agents secretly transferred terror suspects for interrogation to third countries where critics say they faced torture.
Italy has signaled it won’t seek the extradition of the 25 CIA agents and one U.S. Air Force lieutenant colonel, but it will likely try them in absentia. From the outset, U.S. officials have declined comment on the case.
Nasr, also known as Abu Omar, showed up unexpectedly Thursday at the trial of an Egyptian blogger in this Mediterranean coastal city _ his first public appearance since he was released Feb. 11 after four years in Egyptian custody.
“I was subjected to the worst kind of torture in Egyptian prisons. I have scars of torture all over my body,” Nasr told journalists outside the trial, which is unrelated to his case.
The 44-year-old bearded Muslim preacher showed dark, circular scars on his wrists and ankles that he said were from electrical shocks by Egyptian interrogators. He said he also has scars on his stomach and other areas but was embarrassed to show them in a public place.
He expressed fears that Egyptian security services would re-arrest him for speaking out. “I could be arrested the moment I leave here,” Nasr said.
“I don’t want trouble with anyone anymore. My body cannot bear any more prison and torture,” he said.
Nasr’s case has given a rare look into the renditions program.
Italian prosecutors say Nasr _ suspected of recruiting fighters for radical Islamic causes _ was kidnapped from the streets of Milan in February 2003 by CIA agents with help from Italian agents. He was allegedly taken to Aviano Air Base near Venice, then to Ramstein Air Base in southern Germany, and finally to Egypt.

U.S. officials said in December 2005 that up to 150 terror suspects had been seized and flown to their homelands for interrogation under the renditions program.
The Bush administration has insisted that it gets guarantees from those countries that suspects will not be tortured. Egypt, Syria, Algeria and Saudi Arabia _ all countries with records of torture, according to human rights activists _ are believed to be among the countries where suspects have been sent.
In Washington, U.S. State Department deputy spokesman Tom Casey said the administration has nothing more to say on Nasr’s case, adding that the United States “does not render people to countries where we assume they will be mistreated or tortured.”
Egypt, a close U.S. ally, has kept silent over its role in the program.
Nasr was freed in 2004, but was arrested again three weeks later after he spoke to a journalist by telephone. Egypt never acknowledged he was in custody, but the prime minister said in 2005 that “people have been sent” to Egypt, without elaborating.
An Italian prosecutor issued an arrest warrant for Nasr in April 2005 as part of a terrorism inquiry. Nasr was accused of fighting in Afghanistan and Bosnia, though his Egyptian lawyer denied he had ever visited those countries.
Nasr said Thursday he was innocent and wanted to return to Italy, where he was granted political asylum in 2001, four years after entering illegally. He appealed to Italy for help, saying Egyptian authorities had barred him from traveling.
“I want to go back and stand in front of the Italian judiciary and prove my innocence,” he said.
Italian prosecutor Armando Spataro said Thursday that judicial authorities would like Nasr to testify against the American and Italian agents. Egypt has never responded to an Italian request for access to the cleric.
“Obviously it would be useful to hear what he has to say, but obviously it does not depend on us,” Spataro said. “If he is banned from leaving (Egypt) there’s nothing we can do.”
Nasr spoke at the trial of Abdul-Kareem Nabil, a blogger from Alexandria who was convicted Thursday of insulting Islam and Egyptian President Hosni Mubarak in his Internet writings and sentenced to four years in prison.
Nasr said Nabil was his neighbor in Alexandria, though it appeared he came to the court to make his appeal to the media. After the court session, he told an Associated Press reporter that he could not speak more for fear of arrest.

Blogger Kareem sentenced to 4 years in prison

Posted on 22/02/200727/12/2020 By 3arabawy

I guess you heard or read the bad news by now. Secular blogger Kareem was sentenced to four years in prison today: three years for “insulting Islam” and another one for “insulting the president.”

المدون كريم عامر

And in a Kafkaesque development on the side of the trial, the recently released torture victim Abu Omar showed up in court today, using the opportunity there were media presence to expose his ordeal and cry out for help, reports Al-Jazeera:

During the trial, an Egyptian imam allegedly kidnapped by CIA agents in Italy and taken to Egypt, showed up to speak to the media, breaking his release conditions.
Known as Abu Omar, the former Milan-based imam on Thursday told reporters that he was tortured in an Egyptian prison and that he wants to return to Italy.
He showed the cameras scars he said were from torture in Egyptian jails and said he will resort to the Italian government to help him.

Local and international rights watchdogs have blasted the government over the verdict. Four Egyptian human rights groups denounced the trial and said they were filing an appeal. The NYC-based Human Rights Watch issued a statement strongly denouncing Kareem’s imprisonment as “setting a chilling precedent.” Amnesty International also condemned the prison sentence, and called for Kareem’s immediate and unconditional release.

  • Previous
  • 1
  • …
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • Next

Search 3arabawy

Follow 3arabawy

  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
  • X
  • YouTube
©2025 3arabawy