Skip to content
3arabawy
3arabawy

Hossam el-Hamalawy

  • Home
  • About
  • Archive
  • Blog
  • Photos
  • Books
3arabawy

Hossam el-Hamalawy

Tag: beheira

Farmers ‘scared to talk’ about land tax arrests

Posted on 29/05/200801/01/2021 By 3arabawy

A report from Michaela Singer:

It’s a long drive from Cairo to Janaklisse, but going deep into the countryside has no bearing on the long arm of corruption.
After Sunday’s arrests of 1,230 farmers in the suburbs of Beheira on charges of tax evasion, the presence of journalists in the village of Janaklisse made farmers twitchy, fearing they might well have been state security.
One farmer, who asked to remain anonymous for fear of reprisal, spoke of his experience of tax round-up day.
“I own two feddans and manage one feddan owned by my neighbor, as he is in Saudi Arabia.” His neighbor, Mazen Bayoumi, was not in the country when the police knocked at his door. Instead of waiting until he returned, they arrested his neighbor.
“They’ll do anything to get the money. Our land taxes fluctuate between LE 18 and LE 28, depending on the type of land and its fertility.”
However, Bayoumi’s neighbor explained that he had already paid off his debts. “I now have three court cases against me, claiming that I have not paid taxes for the years of 2004-2006. These are court cases I was never even told about until my arrest. However, I have receipts proving that I have paid.
“From what I could see at the police station — and I was there from 3 pm until midnight — it seemed most farmers are in the same situation. Those that owed money had to pay bail of LE 20.”
So why exactly have farmers been taken to court on what are effectively redundant charges?
“The problem lies with the tax collector,” continues Bayoumi’s neighbor. “If we do not pay immediately, we are permitted to wait until harvest season, when we will have the money to pay any outstanding debts. But when we do pay, our outstanding taxes are not cancelled.”
Sitting in the farmer’s small living room-cum-bedroom with his friend and father, there was unanimous agreement that the fault lay with the tax-collector.
“He’s often under pressure from superiors to make cases against farmers.
He might have a quota to fulfill, or bribes to pay further up the bureaucratic ladder. Many farmers pay bribes to get the tax collector off their back, which is of course what he wants.”
On arrival at the station, Bayoumi’s neighbor informed police that, having previously paid taxes, he would be making a defense. Despite having a copy of the receipt in his hand, he was told he must attend a court hearing to present his defense.
In the meantime, his land, equipment and livestock have been requisitioned, which means that although the farmer is still responsible for running the farm, the land is in an effective state of confiscation until the farmer pays up.
Many tax collectors, as in our farmer’s case, neither inform farmers that their land has been requisitioned, nor do they inform their superiors when this requisition ought to be lifted.
Eventually, should a farmer fail to pay or fail to prove that taxes have been paid, their land and belongings will be sold.
Moving on from Bayoumi’s land, myself and my companion ask to speak to other farmers and their experiences of the land tax. However, many are scared to talk.

Policeman attacks El-Nadim center doctor in courtroom

Posted on 02/05/200831/12/2020 By 3arabawy

Sarah Carr reports:

A doctor from the El-Nadim Center for the Rehabilitation of the Victims of Violence was attacked by a policeman in a courtroom on Wednesday in Kafr El Dawwar, Beheira governorate.
According to a press statement issued by the El-Nadim Center, Dr Magda Adly suffered a cut to the head and a possible dislocated shoulder as a result of the attack. She had been admitted to a hospital for treatment, but has since discharged herself.
A car belonging to El-Nadim psychiatrist Dr Mona Hamdy, who was also present in the courtroom, was vandalized.
According to Dr Mostafa Hussein, a psychiatrist at El-Nadim, Adly’s aggressor attacked her with a knife before attempting to flee. He was apprehended by relatives of Sobhy Muhammad Hussein, the man at the center of the court session at which Adly was attacked, and is now being held in custody.
The policeman admitted that he was acting upon the orders of chief intelligence officer Ahmad Maklad, the officer implicated in the Hussein case.
On Tuesday, April 22 at 2 am a police intelligence force from Kafr el-Dawar broke into the home of Hussein’s son Muhammad while they were both away in Marsa Matrouh.
The force, consisting of officer Tamer El-Gizawy and six detectives told Muhammad’s daughter that they were looking for an individual named Muhammad Farouq before searching the house and eventually leaving.
At 10 am on the same day a larger police force returned to the house. Five armed officers and 14 detectives entered and attacked Hussein’s other son, Ahmad with iron and wooden bars, stripped him naked and dragged him 400 meters to the police station.
Ahmad was assaulted in front of his father, mother, wife, children and neighbors.

وزارة الخنازير

Mubarak’s pigs assault anti-torture activists in Kafr el-Dawar

Posted on 30/04/200812/01/2021 By 3arabawy

I received the following message:

Egyptian police attack Nadim doctors inside Kafr EL Dawwar court house
Police assault Dr. Magda Adly (resulting in cut wound and possible dislocation of shoulder), attempt to steal her handbag and destroy Dr. Mona Hamed’s car
Aggressor admits he acted upon orders of chief investigative officer Ahmad Maklad
El-Nadim center had released a statement this morning calling for an investigation in the torture of the family of Sobhi Muhammad Hussein, 67 years old by Kafr El Dawwar police. The two doctors traveled to Kafr El Dawwar this morning to attend the court session appealing the imprisonment of Sobhi Hussein and his two sons.
El-Nadim center will not be intimidated by the terrorism of the Egyptian Ministry of Interior.. We shall continue our struggle against torture in Egypt.. We shall continue to persecute the torturers.. We shall undertake the usual legal measures regarding this morning’s crime against our staff and we retain our right to an appropriate response to the thuggery of the Ministry of Interior and the regime it protects.. We shall use all possible means to expose the criminal nature of their policies and their violation of people’s dignity and rights.

اعتداء بوليسي على أطباء مركز النديم في داخل محكمة كفر الدوار
رجال حبيب العادلي يضربون الدكتورة ماجدة عدلي ويخطفون حقيبتها ويحطمون سيارة الدكتورة منى حامد.
الدكتورة ماجدة عدلي مصابة بجرح قطعي في الجبهة كما أن هناك اشتباه في خلع بالكتف.
الأهالي يمسكون بالجاني الذي يعترف أمام النيابة بأنه تهجم على الطبيبتين بناء على توجيهات الرائد/ أحمد مقلد رئيس المباحث كفر الدوار
جدير بالذكر أن مركز النديم كان قد أصدر بيانا صباح اليوم يطلب فيه التحقيق بشأن ما تعرضت له أسرة صبحي محمد حسين 67 سنة، من تعذيب على يد رجال شرطة كفر الدوار.. وكانت الطبيبتان قد توجهتا اليوم ضمن وفد من المحامين لحضور جلسة استئناف حجز أفراد الأسرة المجني عليها.
إننا في مركز النديم نؤكد أن إرهاب الداخلية المصرية لن يثنينا عن نضالنا من أجل إنهاء التعذيب في مصر.. وان ملاحقة جلادي الداخلية يأتي على رأس جدول أعمال هذا النضال.. كما نعلن أننا إلى جانب السبل القانونية المعتادة من تقديم البلاغات والشكاوى الخ نحتفظ بحقنا في اختيار الرد المناسب على بلطجة وزارة الداخلية والنظام الذي تحميه .. وأننا سوف نسلك كافة السبل لفضح إجرامها وانتهاكها لآدمية المواطنين وإنسانيتهم

.

  • Previous
  • 1
  • …
  • 10
  • 11
  • 12
  • …
  • 20
  • Next

Search 3arabawy

Follow 3arabawy

  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
  • X
  • YouTube
  • Spotify
©2026 3arabawy