Skip to content
3arabawy
3arabawy

Hossam el-Hamalawy

  • Home
  • About
  • Archive
  • Blog
  • Photos
  • Books
3arabawy

Hossam el-Hamalawy

Tag: bloggers

Updates on the detainees

Posted on 20/04/200805/02/2021 By 3arabawy

Although prosecutor ordered the release of leftist blogger Muhammad el-Sharqawi, he’s still in police custody. Sharqawi was moved from el-Marg Prison to State Security’s HQ in Lazoughly sometime between 10 and 10:30am. The Prison truck that transferred him left downtown Cairo empty around 7pm. This means Sharqawi is still inside Lazoughly or has been moved to another undisclosed location.
“We have no idea where he is,” his fiance Naira el-Sheikh told me over the phone today. “If he had been released he would have showed up at the house or called. They [police] still have them despite the release order [from the prosecutor].”
Naira also said Magdi el-Shafie, the author of “Metro,” was interrogated today at the Prosecutor’s office, and was released, pending investigation into the “use of graphics and language that are offensive to the public (ie. regime’s) morals“. Sharqawi‘s name is officially mentioned in the case too, according to Naira, which means he will face more charges when (and if) he’s released.

Although his release was ordered by the Prosecutor last Thursday, Karama Party member and Kefaya activist Muhammad el-Ashqar remains in police custody following a detention decree by the interior ministry… [So much for the regime’s horseshit to the intl press about the end of the “martial law”] Activist Israa Abdel Fattah, the administrator of the April 6th Strike Facebook group remains in El-Qanater prison also after she was issued a detention decree by Mubarak’s interior ministry, while Nadia Mabrouk was finally released from the pigs’ custody and made it home safely…

Another kidnapped activist who continues to languish in police custody despite earlier release orders is Sinai blogger Moss’ad Abu Fagr, who was taken from his home in Ismaliya on 26 December 2007.

James Buck is working around the clock from here in California, I can assure you, to help secure his translator Muhammad Mareee‘s release. The Egyptian Consulate in San Francisco has lied to him already several times about Muhammad’s alleged release. James confirms, however, Muhammad is still in police custody.

According to a socialist source I spoke with earlier, eight workers from Ghazl el-Mahalla factory continue to be held by State Security Police in its Mahalla local bureau, including Kamal el-Fayoumi, Kareem el-Beheiry, and Tarek el-Senoussi. But Al-Wafd journalist Rami Muhammad Abdel Aziz, who has just been released from SS custody says, there are ten (not eight) still left behind. I spoke also with an activist in Mahalla, who said police troops continue to be heavily present in the town.

The Press Syndicate’s Liberties Committee is holding a Press Conference tomorrow, 7pm, in solidarity with the Mahalla detainees and victims. Eyewitness testimonies will be heard from Mahalla residents recently released from Mubarak’s police custody as well as journalists who covered the events.

For continues updates on the detainees in Arabic, check out Tadamon and HMLC blogs.

2:40am: I’ve just spoken with Naira again. She confirmed Sharqawi was moved to the Qasr el-Nil Police Station, where he was raped in police custody two years ago. Sharqawi is expected to be interrogated Monday morning on charges related to Magdi el-Shafie’s “Metro,” printed by the blogger’s publishing house.

I received also the following message of solidarity from France:

Please acknowledge the call for a gathering tomorrow Monday 21 April in front of the Egyptian embassy in Paris at 6:30pm in solidarity with the Egyptian workers
we’ll send you the photos asap
here is the call (in French):
En solidarité avec la lutte des travailleurs égyptiens
RASSEMBLEMENT LUNDI 21 AVRIL A 18H30
Ambassade d’Egypte à Paris
56 avenue d’Iéna, 75016, métro Iéna
Vive la lutte des ouvriers de Mahalla
Nous, les soussignés, exprimons notre solidarité avec les ouvriers de la Compagnie égyptienne des fils et textiles de Mahalla al Koubra et avec tous les pauvres et déshérités d’Egypte, et proclamons notre soutien à leur lutte contre un régime qui a écrasé les pauvres au profit d’une poignée de capitalistes.
Nous exigeons du gouvernement égyptien qu’il souscrive aux revendications légitimes, justes et légales des ouvriers de la Compagnie égyptienne des fils et textiles de Mahalla al Koubra. Nous élevons nos voix de concert avec celles des ouvriers en grève dans leur lutte légitime contre la répression et les politiques d’appauvrissement et d’affamage de la population.
La fédération syndicale des ouvriers d’Egypte, soumise au régime de Moubarak et le ministère de l’Emploi et du Travail, opposé à la grève, sont des outils de la nouvelle tentative du régime en place pour anéantir les forces ouvrières et liquider leurs droits par les menaces, la répression et l’emprisonnement. La lutte des ouvriers du textile de Mahalla est un pas de plus vers la réalisation du changement. Tout ce que nous pouvons dire c’est que l’action des ouvriers du textile de Mahalla est le début d’un mouvement appelé à se propager à l’ensemble de la région, un mouvement du peuple et vers le peuple, un mouvement visant à en finir avec l’exploitation, la pauvreté et la répression. Notre solidarité aujourd’hui est à la base de ce changement.
Nous affirmons notre soutien à la grève des ouvriers du textile de Mahalla en vue d’obtenir leurs revendications car nous croyons que ces revendications sont des droits fondamentaux et légitimes pour tous les ouvriers. Nous soutenons les ouvriers en grève et leurs familles et nous saluons leur courage et leur détermination à obtenir leurs droits.
Nous appelons tous les ouvriers du monde à soutenir leurs camarades de la Compagnie égyptienne des fils et textiles de Mahalla al Koubra et nous saluons le soutien des ouvriers de Kafr el Douar, des employés de l’administration fiscale foncière, des étudiants et des professeurs des universités qui s’est manifesté par des rassemblements de protestation et la diffusion d’appels à solidarité avec la grève de leurs camarades. Nous exigeons de l’Etat égyptien la libération immédiate des militants détenus alors qu’ils distribuaient des tracts appelant à la grève.
Camarades ouvriers de la Compagnie égyptienne des fils et textiles de Mahalla al Koubra, notre solidarité avec votre lutte exprime notre profonde conviction dans la justice de vos revendications. Vos revendications sont les nôtres. Le pouvoir qui gouverne le Liban, l’Egypte et le monde fabrique de nouvelles lois et des dispositions pour détruire les acquis de la classe ouvrière et liquider ses droits.
C’est en luttant à vos côtés que nous pourrons nous opposer au pouvoir et à ses outils de répression ainsi qu’aux cliques des patrons, et que nous pourrons gagner ensemble la bataille. Laissons-leur leurs palais et leurs matraques et partons ensemble à la conquête du monde.
Lundi, 7 avril 2008
Signataires :
Le rassemblement de gauche pour le changement (Liban),
Bureau politique du Parti communiste libanais,
Association des professeurs de l’enseignement secondaire public libanais,
Syndicat des ouvriers du bâtiment (Liban),
Parti communiste syrien,
Parti communiste jordanien,
Parti communiste tchèque,
Parti communiste russe,
Parti du travail (Turquie),
Forum démocratique progressiste du Bahraïn,
Front populaire de libération de la Palestine,
Front démocratique de libération de la Palestine,
Parti des ouvriers de Belgique,
Parti communiste italien (Rifundazione).

Pigs raid Sharqawi’s publishing house; confiscate books

Posted on 15/04/200819/12/2020 By 3arabawy

Mubarak’s pigs raided the publishing house run by detained blogger Muhammad el-Sharqawi, around 3pm, according to a phone call I received from his fiance Naira el-Sheikh.

Plainclothes agents, claiming to be from the Vice Squad but showed no ID or official papers, stormed Malameh, located in Garden City in Downtown Cairo.

The police confiscated all the copies they found of Magdi el-Shafie’s novel “Metro,” and forced the publishing house accountant Ahmad Sameer to sign a pledge under threat to hand the police personally any returned copies from that novel. The pigs also took some more copies from other novels Sharqawi published.

المدون محمد الشرقاوي

Sharqawi remains in El-Marg Prison, since his arrest on 6 April from his house in Sheikh Zewayyed.

UPDATE: Omar Caesar has more details here.

Updates from Mahalla

Posted on 07/04/200805/02/2021 By 3arabawy

I’ve spoken with an activist in Mahalla, where it’s almost 2pm now. The city is under police occupation, but since last night it’s been quiet.

Try to imagine what the pictures you see of Palestinian towns under occupation… Mahalla is similar to that now. Soldiers, armored vehicles, firetrucks.. Since last night the clashes ended. But who knows, everything may change in a second. The morning shift went in by 7:30am. The production in the factory is still on as I’m talking to you now. We will see how things develop.

Families of detainees have assembled in front of the town’s police stations, trying to see them and bring them food, clothes.

There were unconfirmed reports that blogger Kareem el-Beheiri was detained by the police sometime at night, but Nora says that the reports were merely rumors.

In other news, The Egyptian Workers and Trade Unions Watch issued a report on the industrial action in February. Some stats from the report: 42,000 workers took part in either strikes, sit-ins or demonstrations during that month, while 54,000 workers threatened to do the same… The month also witnessed 22 sit-ins, 13 demonstrations and 10 strikes…
More later…

UPDATE: CLASHES started again at 4pm.

UPDATE: Blogger Ahmad Abdel Fattah called from Mahalla: “This govt wants to kill us and kill everyone here. The demonstrations are strong. Clashes are happening again with the police. I can hardly breath from the teargas. I’ll send you photos soon.”

UPDATE: I’ve spoken to a Socialist activist in Mahalla. He says around 4pm a 2000-strong demonstration started in El-Bahr Street in Mahalla. The protesters were chanting against the govt, price increases, police brutality. The troops cracked down on the demonstration, but that hardly made the demonstrators disperse.. Instead, over the course of an hour, the protest grew to something between 40 to 50,000, according to the activist. It’s passed 7pm now in Mahalla. There is not one demonstration, but several.. Most of the demonstrators’ chants are against the govt and calling for the release of those detained yesterday. The police renewed its crackdown, and arrests are being conducted now.

UPDATE: I received an email from activist Ahmad Droubi:

Sharkawy was harassed at 6th of October police station by maba7eth [Police]. He was hit but no injuries reported; except that he’s really pissed off! He is currently at the public prosecutor’s in 6th of October awaiting a decision; he was not questioned again today. Apparently all male detainees were hit overnight.

UPDATE: Listen to the chants of the protesters in Mahalla: “Hey Gamal [Mubarak]! Tell your dad, Mahalla will fuck him…” while in this video, the Mahalla citizens are chanting: “Hosni [Mubarak]! Fuck you!”

UPDATE: I received the following statement from the Center for Socialist Studies:

In light of recent events in Egypt yesterday April 6, 2008, the Center for Socialist Studies calls on supporters of freedom and justice everywhere in the world to show there support for victims of repression in Egypt. Mount pressure on the Egyptian dictatorship to release more than 800 detained yesterday including; more than 150 political activists (socialists, liberals, and Islamists), more than 600 protesters from Mahalla (mainly women and children) and Mahalah strike Committee leaders Kamal El-Faioumy and Tarek Amin- who are facing serious allegations of agitation which can lead to long prison sentences.
On the background of a call for strike on April 6th in Mahalla textile complex by the workers, political forces decided to support the strike through parallel symbolic work stoppage and peaceful protests. However, the Mubarak regime in retaliation decided to occupy El-Mahalla complex with security forces, abduct strike committee leaders Kamal El-Faioumy and Tarek Amin, arrest political activists of every political tendency in Cairo and other cities. Not able to suppress the protests, the Mubarak security forces used rubber-bullets, tear-gas, and live ammunition against Mahalla people who decided to protest on the streets of the city and in different villages, leaving at least two dead and hundreds injured.
As fighters in this struggle, the Center for Socialist Studies, calls on all activists and supporters of freedom and justice everywhere in the world to support us in our fight. The inspirational fight of the Egyptian working class over the past 18 months, which culminated in El-Mahllah events and the mass protests of yesterday –and the terrified reactions of the Mubarak regime- have proved our faith in the centrality of the working class to liberate Egypt from dictatorship and exploitation.
We call upon you circulate the news about the maximum repression and violence of the Mubarak regime, which left at least two killed in Mahalla, including a 9-year old boy. We call upon you to organize rallies and protests in front of the Egyptian embassy where you live and to send protest messages and letters against the Mubarak regime.
Long live the struggle of the working class!

UPDATE: The confirmed deaths in Mahalla go up to 4 martyrs till now. The police continued for the second day cracking down on protesters, who used molotov cocktails and rocks, in scenes reminiscent of the Palestinian intifada… Tadamon reports that the mass demonstrations today was targeting Mahalla’s Police Station where many of the detainees are locked up. Tadamon puts the number of demonstrators at 20,000. However two Socialist activists who took part in the protests insist the numbers were higher and go up to 40 or 50,000.

Here’s also a report from the Daily News Egypt by Sarah Carr:

Public prosecutor Abdel Meguid Mahmoud announced Monday that 157 people involved in the demonstrations which erupted in Mahalla on Sunday have been charged with a range of offenses including riotous assembly and criminal damage.
Violence again erupted in the town on Monday. Protests began in the afternoon at around 4 pm, in a repeat of yesterday’s events when thousands of Mahalla residents and workers in the Ghazl El-Mahalla textile factory took to the streets following the afternoon shift.
Protesters are angry about the collapse of a strike in the Ghazl El-Mahalla factory, planned for Sunday but which was aborted after intimidation by security bodies and internal divisions between workers.
During yesterday’s demonstrations violent clashes occurred between members of security bodies and protesters. According to Mahmoud, the clashes resulted in the injury of 35 demonstrators, 26 policemen and three senior officers.
The public prosecutor denied rumors that fatalities occurred during yesterday’s demonstrations.
Activist websites had published reports that two people had been killed when security bodies used teargas and live ammunition to contain the demonstration.
Mahmoud also said that eleven shops and two schools were damaged during yesterday’s protests.
An eyewitness who was in Mahalla on Monday told Daily News Egypt that the situation remains extremely tense.
“Relatives of people who have been arrested started a procession from the public prosecution office in Mahalla to the Shona Square,” said Ahmad Ghazi, a lawyer with the Egyptian Organization for Human Rights.
“Young men ripped down a poster of [President] Mubarak in the square and set it alight,” he continued.
“Security bodies are using teargas and firing ammunition at the crowd and both protesters and members of security bodies have been injured,” Ghazi said.

Photographer and friend Nasser Nouri was in Mahalla on Sunday, and was shot in the leg by a rubber bullet. Despite being in so much pain, Nasser continued reporting on Monday, limping his way around the rough streets in Mahalla, taking shots of the riots as well as the police violence. Below are a couple of the photos he took today of the Mahalla heroes smashing Mubarak’s posters.

UPDATE: Prosecutor ordered the detention of blogger Muhammad el-Sharqawi and Kefaya’s Muhammad el-Ashqar for 15 days pending investigation.
Meanwhile, the Textile Workers’ League activists Kamal el-Fayoumi and Tarek el-Senoussi are locked up in the notorious State Security local office in Mahalla, while reports are conflicting whether Ghazl el-Mahalla blogger Kareem el-Beheiri was detained or did he “disappear.” A solidarity committee has been set up to support the detainees. WE NEED DONATIONS FOR THE DETAINEES in Cairo, Mahalla and the other provinces. If you are in Cairo, just go to the Hisham Mubarak Law Center (1 Souq el-Tawfiqiya St) and see how you can help.

UPDATE: Zeinobia continues blogging the protests and monitoring the local press, while Per Björklund is twittering from Mahalla.

UPDATE: The 6th of April Strike Blog reports with photos on a spontaneous protest in front of Cairo’s Abdeen Court, and receives health complaints from Mahalla over the pigs’ showering the city with teargas bombs.

UPDATE: More photos of Day 2 of the Mahalla riots, taken by James Buck…

  • ​Mahalla Uprising, 7 April 2008, Photo taken by James Buck​
  • ​Mahalla Uprising, 7 April 2008, Photo taken by James Buck​
  • ​Mahalla Uprising, 7 April 2008, Photo taken by James Buck​
  • ​Mahalla Uprising, 7 April 2008, Photo taken by James Buck​
  • ​Mahalla Uprising, 7 April 2008, Photo taken by James Buck​
  • ​Mahalla Uprising, 7 April 2008, Photo taken by James Buck​
  • ​Mahalla Uprising, 7 April 2008, Photo taken by James Buck​
  • ​Mahalla Uprising, 7 April 2008, Photo taken by James Buck​
  • ​Mahalla Uprising, 7 April 2008, Photo taken by James Buck​
  • ​Mahalla Uprising, 7 April 2008, Photo taken by James Buck​
  • ​Mahalla Uprising, 7 April 2008, Photo taken by James Buck​
  • ​Mahalla Uprising, 7 April 2008, Photo taken by James Buck​
  • ​Mahalla Uprising, 7 April 2008, Photo taken by James Buck​
  • ​Mahalla Uprising, 7 April 2008, Photo taken by James Buck​
  • ​Mahalla Uprising, 7 April 2008, Photo taken by James Buck​
  • ​Mahalla Uprising, 7 April 2008, Photo taken by James Buck​
  • ​Mahalla Uprising, 7 April 2008, Photo taken by James Buck​

“You can feel there were support for the demonstrators among the citizens,” James told me over the phone. “Whenever police attacked the crowds, you always found residents opening up their homes for those who are trying to escape.”

UPDATE: A report by labor journalist Jano Charbel on the second day of rioting in Mahalla:

A popular uprising has been taking place in Al Mahalla Al Kobra since April 6. Local residents, in the tens of thousands, took to the streets of this Nile Delta city in protest against price hikes, and in protest against the detention of more than 300 locals. With stone-throwing youth and Central Security Forces engaged in running street battles Al Mahalla has come to resemble the occupied Palestinian territories; and the protests in this city have come to resemble an intifada. Over 100 civilians and members of the security forces have been injured in clashes, and at least one civilian (a 15 year old boy) has been killed.
Hundreds of CSF trucks have been deployed around the city and hundreds more within it. Upon approaching the outskirts of Al Mahalla on the night of April 7 one could clearly notice that the security forces were facing stiff resistance on the streets – because tens of these CSF trucks, which were stationed around the city, had their windshields smashed-in (despite the protective metal grids covering them.) Tear gas stings the eyes and irritates the respiratory system upon entering the city itself.
In the neighborhood of Sekket Tanta black clad riot police were firing tear gas canisters at just about anybody on the streets – including women, children, and the elderly; other troops opened fire on protesters using shotgun shells filled with rubber-coated pellets. Yet CSF troops could not disperse the youth protesters on the streets of this neighborhood. Male teenagers, along with (a significant number of unemployed) youths in their early twenties were at the forefront of these clashes with the CSF. Youth rained stones down upon the security forces and hurled Molotov cocktails at them. Clashes in this neighborhood had subsided only after 11pm.
These youths chanted very expressive slogans against Hosni Mubarak, the government, and the interior ministry. Other protesters had destroyed photos and portraits of the Egyptian president that were found on the streets.
Every single resident of Al Mahalla, with whom I spoke, confirmed that the non-violent demonstrations against price increases on April 6 had turned violent only after security forces moved to forcefully disperse demonstrators. Thus a peaceful demonstration quickly turned into a violent expression of popular discontent. Public properties and private enterprises have been the targets of attacks – a microbus was set ablaze, while three schools were torched, and two branches of the local ful & falafel franchise Al-Baghl were partially destroyed. It could’ve been local youth protesters who were behind these acts, or it could very well be the doing of destructive elements deployed by the interior ministry – in order to serve as a pretext for further crackdowns, and/or to tarnish the image of the protesters.
One youth protester said “I don’t know who set fire to the three schools, or why they did so? But I think I understand the motives behind the burning of the microbus and the attack on the Al-Baghl Restaurants. The microbus was a state-owned vehicle, and thus a natural target for attack. As for Al-Baghl, I believe the restaurants were attacked due to popular discontent with rising food prices – only five years ago a ful or falafel sandwich at Al-Baghl cost 35 piasters, it now costs 65 piasters per sandwich.”
Another youth protester on the street asked a member of the riot police “when’s the last time you had a bite to eat? The officers aren’t feeding you poor folks are they?” Looking exhausted and being unable to leave his spot, he quietly replied “we haven’t had anything to eat in nearly 24 hours.”

Some photos taken by Jano:

  • Teargassed by the Police (Photo by Jano Charbel)
  • Molotov Cocktails (Photo by Jano Charbel)
  • Empty Tear Gas Canisters (Photo by Jano Charbel)
  • Rocks and Fires (Photo by Jano Charbel)
  • Teargassed by the Police (Photo by Jano Charbel)
  • Teargassed by the Police (Photo by Jano Charbel)
  • Burnt school in Mahalla (Photo by Jano Charbel)
  • Burnt state-owned van (Photo by Jano Charbel)
  • Police in Mahalla (Photo by Jano Charbel)
  • Police in Mahalla (Photo by Jano Charbel)
  • Mubarak's poster defaced in Mahalla (Photo by Jano Charbel)
  • Seket Tanta Neighborhood in Mahalla (Photo by Jano Charbel)
  • Seket Tanta Neighborhood in Mahalla (Photo by Jano Charbel)
  • Protesters confronting the CSF (Photo by Jano Charbel)
  • Youth Protesters with Rocks in their hand - CSF about to receive another shower (Photo by Jano Charbel)

UPDATE: It’s confirmed Kareem el-Beheiri is in police custody. He was spotted at the Tanta Prosecutor’s office where he’s undergoing interrogation. Below is a portrait I took of Kareem last January.

UPDATE: Blogger Ahmad Abdel Fattah sent me some photos and video clips from Mahalla:

  • انتفاضة ابريل بالمحلة، عدسة أحمد عبد الفتاح
  • انتفاضة ابريل بالمحلة، عدسة أحمد عبد الفتاح
  • انتفاضة ابريل بالمحلة، عدسة أحمد عبد الفتاح

And here’s an AP report by Paul Schemm:

Police fired tear gas and beat protesters Monday, and demonstrators angry over rising prices and low wages tore down a billboard of Egypt’s president in a second day of violence in a northern Egyptian city.
The clahes began when several hundred young men massed in the main square of the Nile Delta city of Mahalla al-Kobra. They threw rocks at a large advertising billboard of President Hosni Mubarak in the center of the square, then slashed the picture with knives, then toppled the billboard.
Riot police then charged the group, firing heavy volleys of tear gas. Police pulled some of the men to the pavement and beat them with batons or fists. In the melee, other protesters threw stones at police or grabbed canisters of tear gas and threw them back at the police.
At least 25 people were arrested, and 15 protesters and five policemen were hurt in the violence, security officials said, speaking on condition of anonymity because they were not authorized to talk to the press.
The clashes followed similar rioting Sunday, when thousands of demonstrators torched buildings, looted shops and hurled bricks at the police in this gritty industrial town. Sunday’s violence erupted after textile factory workers called off a strike planned for the morning to protest low wages.

  • Previous
  • 1
  • …
  • 35
  • 36
  • 37
  • …
  • 84
  • Next

Search 3arabawy

Follow 3arabawy

  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
  • X
  • YouTube
  • Spotify
  • Bluesky
©2026 3arabawy