Skip to content
3arabawy
3arabawy

Hossam el-Hamalawy

  • Home
  • About
  • Archive
  • Blog
  • Photos
  • Books
3arabawy

Hossam el-Hamalawy

Tag: journalists

Mubarak’s pigs crack down on Mahalla solidarity trip

Posted on 11/04/200805/02/2021 By 3arabawy

Police stopped a solidarity caravan from Cairo, that was carrying medical supplies, blankets and food for the Mahalla detainees and their families, on the outskirts of the town. It seems earlier the police also stole the car of activist Cairo U prof Dr. Manal Abdel Moneim, according to a phone call I received from an activist in Cairo… The HMLC blog has a report on the incident here.
Also Nora Younis sent out a text message around half an hour ago, saying: “Heading 2 Mahalla, police stopped our car @ check point, confiscated our IDs & car keys.”

11:50am: Reuters photographer Nasser Nouri has been arrested in Mahalla, and is kept at Mahalla’s 1st Police Station, according to an activist source in Cairo. I tried calling Nasser on his mobile, but it’s switched off. The activist source added that more police troops were mobilized into the Nile Delta town, from neighboring provinces including Daqahliya. I was also told many of the detainees were transferred from Mahalla and Tanta to other more distant prisons, like Bourg el-Arab, as a way to prevent the families of the detainees who’ve been staging protests from assembling in Mahalla, and instead relocate them to more remote areas. Detained US photojournalist and friend James Buck is still in police custody, continuing a hunger strike that is entering its 18th hour, and is saying his translator Muhammad Mari’e has been taken away by the police… Earlier, James, who is kept at Mahalla’s 1st Police Station said: “Many plainclothes police wil go 2 diffrnt mosqs in mhala for noon prayer today to prevent actions after prayer“. I’m also extremely worried as Swedish journalist Per Björklund also sent out a text message saying he was “being held at checkpoint outside mahalla..”

1:15PM: The police checkpoints around Mahalla which barred the activists from entering are manned by Police Colonel Ahmad Fathi, of Tanta’s State Security Bureau. I hope someone would snap a photo of him.

1:20PM: According to a phone call from an activist in Cairo, a group of roughly 25 activists, as well as the crews of Dream TV and Orbit, are more or less in police custody outside Mahalla. They were refused earlier entry to the town, and police also bans them from moving back to Cairo.

1:35PM: The Friday prayers ended, and a journalist in Mahalla SMSed me to say no protests spotted, and the city is quiet.

1:50PM: Here’s an updated AP report on James Buck, by Maggie Michael…

CAIRO, Egypt (AP) _ An American freelance journalist detained in Egypt over his coverage of recent economic unrest said Friday he had been released but was staying in a police station to protest the arrest of his translator.
The journalist James Buck said he and his Egyptian translator were detained Thursday in the northern city of Mahalla el-Kobra, home to the Middle East’s largest textile factory, where riots broke out earlier this week over high prices and low wages.
Buck, speaking to The Associated Press by telephone Friday from inside the Mahalla police station, said the state prosecutor had ordered his release early Friday along with his translator Mohammed Saleh Ahmad. But as soon as they stepped outside the prosecutor’s office in Mahalla, a police officer re-arrested them.
He said that Friday morning he was told he was free to go, but his translator Mohammed Saleh Ahmad was still being held.
“I started a hunger strike and I will not leave without my translator,” Busk said.
Buck, a graduate student at the University of California-Berkeley’s School of Journalism, is a freelance journalist, photographer and graphic designer who recently contributed material to The Oakland Tribune in California.
He said police detained him as he was taking photos of families who were holding a hunger strike to protest the arrest of their relatives. Buck said he was interrogated for about 45 minutes but was not harmed. He said his camera’s memory card had been confiscated.
Word of Buck’s arrest first appeared on a Egyptian political blog Arabawy (https://arabawy.org) to which Buck contributes. Buck traveled to Mahalla from Cairo four times this week and had been harassed several times by the police who threatened him, according to the blog’s author, Hossam el-Hamalawy.
Shortly after his arrest Thursday evening, Buck sent a text message to his own Web site, https://twitter.com/jamesbuck, with one word: “Arrested.”

2:45PM: Nora Younis is among the journalists and activists detained by the pigs outside Mahalla. She says that there are 30 of them, who had been stopped at a police checkpoint, 20 Km before Mahalla, around 11am. They are surrounded now by plainclothes security agents and high ranking State Security officers… In Mahalla, which seems to be calm today (or at least as of time of writing) Muhammad Mari’e, James’ translator, has been taken away by the police to Mahalla’s 2nd Police Station, and the police forced James to leave the 1st station where he had been on a hunger strike demanding Muhammad’s release.

3:22PM: I received this from Nora:

They just returned our car keys and ids, we’re surrounded by big police convoy to drive us back to cairo.

I’ve also spoken to James a couple of minutes ago. He is leaving the police station.

4pm: There will be a Press Conf on today’s crackdown on the university professors’ solidarity trip and police practices in Mahalla, 7:30pm at the Hisham Mubarak Law Center… And here’s an AFP report, written prior to their release, by Jailan Zayan…

Egypt police detain academics heading for flashpoint city
CAIRO, April 11, 2008 (AFP) – Egyptian police detained 25 academics on Friday as they headed to the Nile Delta city of Mahalla el-Kobra to show solidarity with those injured in deadly clashes there earlier this week, a member of the group said.
“We are being held and we are not being told why,” psychiatrist Aida Seif al-Dawla told AFP by telephone from a police checkpoint around 20 kilometres (12.4 miles) from Mahalla.
“They took some of our IDs and they confiscated the keys of one car traveling in the convoy,” she said, adding that the convoy was surrounded by police.
“We were going to meet with families of the injured; most of those traveling are doctors,” Seif al-Dawla said.
Violent riots rocked the industrial city on Sunday and Monday during which an 15-year-old boy died after being shot by police. Hundreds were injured and around 300 people arrested.
Mahalla has become a flashpoint for popular protests by workers and residents against low wages and skyrocketing prices of food staples. A strike there in 2006 led to a wave of industrial action around the country.
Economic reforms that have yielded a seven-percent annual growth rate in the past three years have failed to trickle down.
A wave of recent protests, including by tax collectors, doctors, teachers and workers, is seen as potentially the most serious challenge to President Hosni Mubarak’s regime.

9:15PM: I received news earlier about Nasser Nouri’s release, but only managed to speak with him now. Nasser said he was detained in Mahalla, together with another journalist from al-Fagr called Ahmad Hammad, around 11am. They were in a microbus attempting to enter Mahalla from Mansoura. State Security agents however stopped the microbus, requested the IDs of all the passengers. When they saw the press credentials of Nasser and Ahmad, they took them in private car, and locked them up in a room at Mahalla’s Train Station (not Mahalla’s 1st Police Station, as reported earlier). Nasser witnessed the police taking away five of the microbus passengers in a blue prison truck. “I don’t know what happened to them,” Nasser said. “They didn’t take us to the Police Station because they didn’t want anyone to find us. They searched our bags. State Security officers in plainclothes interrogated us, asking ‘what are you doing here? who are your sources of information? who do you work for?’ and other questions. We were not harmed physically. The officers said they were from Cairo not from Mahalla. They arrived the previous night on a ‘mission’ (ma2mouriya). We were released around 3:30pm.”

Here are photos of Nasser and Ahmad in detention, courtesy of Nasser:

  • Al-Fagr Journalist Ahmad Hammad detained by State Security Police in Mahalla's Train Station
  • Photographer Nasser Nouri detained by State Security Police in Mahalla's Train Station

A friend also passed on a message from detained Kefaya activist George Ishaq’s family:

On Thursday, April 10th, he was kept from 4:00 am to 12:00 on the floor in Qesm Awal al-Qahira al-Jadida. Today, he has been also kept waiting on the floor at the State Security office of al-Tagammu al-Khamis, where he is being interrogated, from 1:00 pm till 3:00 pm. Towards 3:00, he was given a broken chair to sit on. Moreover, he has not received any food or water for the whole day today.

George’s son Shahir is avalaible for comments and can be reached at: +20123875917.
The police crackdown on the Mahalla protests as well as the round up of Egyptian opposition activists and journalists were denounced by Human Rights Watch in a statement today, (also available in Arabic). I received also a statement from Amnesty International, which you can read here.

10:55PM: The State Security Prosecutor ordered Ishaq’s release on a LE10,000 bail, around 6pm, but he was only freed around at 10:30pm, according to a phone call with his son Shahir who is heading home now. Kefaya activists Sami Francis and Fathi el-Hennawi’s detention were extended by 15 more days… Movie star Khaled el-Sawy denounced the crackdown on the Mahalla demonstrators, and called for the establishment of a political party for the Egyptian workers to confront Mubarak’s police state.

Updates from Mahalla: James arrested!

Posted on 10/04/200805/02/2021 By 3arabawy

US photojournalist and friend James Buck has been arrested two minutes ago in Mahalla, where families of detainees are staging a hunger strike demanding the release of their loved ones from the custody of Mubarak’s pigs…

6:25PM: James is in Mahalla’s 1st Police Station, where many young men and children had been detained and abused since Sunday by Mubarak’s pigs…

6:40PM: Muhammad el-Attar, one of the factory organizers who sabotaged the 6th of April strike, and Mubarak’s Labor Minister Aisha Abdel Hadi exchange praise on TV. Attar also accused “communist groups operating in the Ghazl el-Mahalla factories” of creating troubles… Disgusting!

6:53PM: James’ mobile phone is dead. We need lawyers to go there as soon as possible, coz I don’t expect the US embassy in Cairo is gonna do anything for him… They are too busy sleeping with Mubarak and the NDP “moderates” in the same cozy bed…

7:55PM: I managed to get thru to James. He’s still detained inside Mahalla’s 1st Police Station, with his interpreter. Officers are intimidating him to handover the audiorecordings and photos he took earlier of the detainees’ families.

8:57PM: James and his Egyptian translator Muhammad Mar’ie are still in police custody. James says they are subject to intimidation. The police refuses his repeated requests to contact the US embassy in Cairo.. More worryingly, the police told James: “Forget about your translator… He’s a dead man!”

9:15PM: Police tried to arrest another foreign journalist again, a Japanese reporter who showed to interview the detainees’ families, but he managed to escape with the help of the local citizens. In other developments Journalist Amina Khairy, who was arrested yesterday when she tried interviewing the detainees’ families too, will be interrogated at the Tanta Prosecutor’s Office today on charges of “inciting riots” and “obstructing police work”!!

9:50PM: James and Mari’e are still in police custody. James, however, managed to speak to the US embassy in Cairo. The embassy woman who replied, told him: “There isn’t much I can do for you. I don’t know the laws in Egypt. If they [police] want your bag give it to them, or they’ll take it by force.” (Shokran ya Embassy for the advise and help!!!) The pigs are now going thru James’ bag as I’m writing, and having a look at his flash drive that includes the photos he snapped..

10:25PM: James and Mari’e are still in custody. Police is threatening to take Mari’e to the Tanta Prison. I have to leave the house now for my seminar. So I won’t be in front of the computer. Fellow journalists and bloggers, please call up James on +20168734415.. Stay in touch with him and don’t let him feel he’s alone in this. I’m gonna try to post any update I receive, while I’m away from the computer screen, on twitter.

9AM: I’ve been updating my twitter whenever I spoke with or SMSed James.. It’s Friday morning now in Mahalla… James has started a hunger strike demanding his release together with Mari’e… They were taken earlier to the Prosecutor’s Office for interrogation after police, according to Mari’e, charged them with “attempting to overthrow the govt.. and inciting riots”!!! The prosecutor ordered their release sometime after 2am, only to be kidnapped again by Mubarak’s pigs as they were leaving the Prosecutor’s building at 2:30am.. The two are now illegally detained in Mahalla’s 1st Police Station. James has already missed his flight back to California, scheduled this early morning.

9:28AM: There’s a lawyer now inside the police station with James and Mari’e. Police has offered again to release James while keeping Muhammad in custody. James refused, and still insists on not leaving the station without his translator.

10:05AM: SMS from James: “Thanks so much for the tireless work and all the support everyone! Got a few hours sleep but will continue hunger strike til both free. Bless you all”… This was followed by another: “Police stations talking about big demo planned today in mhala after noon prayer. Be very careful in mhala may easily get arested”

10:26AM: Gotta say that’s a good one: “Mhala police off. Asked me, i haven’t slept in years. They make us work 24 hours no food. Not enuf pay. What i should do? I said strike.” Our friend Ibrahim el-Hodeiby expresses similar sentiments.

Chased through the Nile Delta by Mubarak’s pigs خنازير مبارك تواصل قمع الإخوان

Posted on 22/03/200812/01/2021 By 3arabawy

An interesting eyewitness account by Reuters’ Cynthia Johnston:

The first thing I noticed was the motorcycle.
It was hovering close to the tail of the Reuters Jeep I was riding in to head out of Egypt’s Nile Delta after a surreal day of covering the Muslim Brotherhood’s mostly futile attempts to register for local council elections, due on April 8.
I asked the driver to stop, and the motorcycle stopped as well. When we started moving again, the bike followed. It was the start of a zigzag cat-and-mouse chase along bumpy roads that would last over an hour and involve three pursuing vehicles.
I was in the region to look into complaints by the Brotherhood that the U.S.-backed government was barring its members from submitting nomination papers for the vote, sometimes violently.
The Islamist organization, Egypt’s largest opposition group, is especially strong in parts of the Delta.
In the town of Kafr Saqr, where not a single Brotherhood member had successfully registered before my visit, a handful of candidates told of being obstructed from getting the stamps and paperwork needed to enter the race, and then barred from submitting papers once they were complete.
One potential candidate nursed a black eye. Another, the son of Brotherhood parliamentarian Maher Akl, had a cut lip. Both said they were beaten by police and pro-government thugs when they tried to submit their papers.
Opening up a laptop, the parliamentarian’s son Islam Akl showed pictures of other would-be Brotherhood candidates he said were hurt while trying to submit their papers, including one man with a bloody gash on the back of his head.
“They beat one and it makes everyone afraid. Another one comes, and they won’t let him in, or maybe they will beat him too,” said Hisham al-Ghatwari, a teacher and hopeful Brotherhood candidate who was also acting as my guide in Kafr Saqr.

In other developments, Mubarak’s State Security pigs raided the house of Ikhwan Online editor Abdel Gelil el-Sharnoubi again.

وزارة الخنازير
  • Previous
  • 1
  • …
  • 37
  • 38
  • 39
  • …
  • 55
  • Next

Search 3arabawy

Follow 3arabawy

  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
  • X
  • YouTube
©2025 3arabawy