Skip to content
3arabawy
3arabawy

Hossam el-Hamalawy

  • Home
  • About
  • Archive
  • Blog
  • Photos
  • Books
3arabawy

Hossam el-Hamalawy

Tag: mahalla

Some notes on the 6 April ‘general strike’

Posted on 27/03/200812/01/2021 By 3arabawy

Over the past week email messages and blog postings have been circulating calling for a general strike on 6 April. If this happens, then it will be the first time in history that a general strike is organized by emails and facebook messages.

I’m afraid this will NOT happen.

Don’t get me wrong. I think anyone who follows this blog knows well I see no other way to overthrow the Mubarak’s dictatorship but a general strike. But what we have here is something different.

What is confirmed up till now is that Ghazl el-Mahalla, the biggest textile mill in the ME with its 27,000-strong labor force, is going on strike 6 April. There will be series of protests and solidarity actions planned in some industrial centers as well as protests by political activists in Cairo and other provinces…

But the call for general strike has another story… The opposition groups got together to discuss how to support the Mahalla strikers in April.. and that’s when Magdi Hussein, of the Islamist-leaning Labor Party, made this quixotic call for a general strike, and Abdel Halim Qandeel of Kefaya followed suit.. Hussein and his group, which has tiny presence in the political arena, have been known for such quixotic and highly sensationalist calls for general strikes (that never happened) since the outbreak of the second Palestinian intifada in 2000. This is adventurism that even borders on political opportunism.

General strikes cannot be organized by basically issuing a call via emails, facebook messages and blog postings.. General strikes are organized when you have grassroots activists in the workplaces part of a national network that can push for such general strike from below.. not by some call dropping from the sky via an email from elitist groups. We neither have a mass revolutionary party rooted in the workplaces that can execute such general strike, nor do we have yet the national labor union that parallels the state-backed General Federation of Trade Unions and can push for such national action (like what happened in South Korea, Poland and elsewhere).

We have to focus comrades, and we cannot utter calls for actions that we are incapable of achieving on the ground.. coz the price of such quixotic actions will be high, in terms of demoralizing activists and supporters whose hopes are skyrocketing for a general strike and we can risk losing our credibility in the eyes of the public.

So again, let’s focus. Mahalla is confirmed to go on strike, so let’s channel our energies around this event which will have huge impact, if it succeeds, on the political arena in Egypt and the region.

Updates from Mahalla: Antigovt leaflets spread in the factory.. STRIKE looming..

Posted on 18/03/200812/01/2021 By 3arabawy

I received the following message from Ghazl el-Mahalla blogger Kareem el-Beheiri:

فى بيان وزعوه اليوم
رابطة عمال الغزل والنسيج : عائشة وزيرة الكلام مجاور رجل اعمال والجوهرى والجيلانى مخادعان
عمال المحلة : سنظل فى تصعيد مطالبنا الى نصبح اصحاب القرار نفسه

كتب – كريم البحيرى
اصدرت رابطة عمال الغزل والنسيج بشركة غزل المحلة بيانا شديد اللهجة اجتاح كل انحاء المصنع هاجموا فيه المسئولين داخل وخارج الشركة بسبب مماطلت العمال فى تحقيق مطالبهم العادلة ومنها حد ادنى للاجور 1200 جنية وتثبيت الاسعار والتى ارتفعت فى الاونة الاخيرة بشكل جنونى
واتهم البيان عائشة عبد الهادى وزيرة القوى العاملة بأنها وزيرة الكلام والمفاوضات والتى علقت على احدى اضرابات العمال ” بأن كان مش عاجبهم نحضر عمال هنود بفلوس أأقل ” ويكمل البيان حملة الاتهامات بوصف رئيس اتحاد العمال بأنه احد رجال الاعمال ولا يشعر بمعنى ان يكون العامل مظلوم ماديا
كما اتهم البيان الذى حمل عنوان ” صامدون – عائدون -منتصرون بأذن الله – ياعمال خطوة للامام ” كلام من سعيد الجوهرى رئيس النقابة العامة ومحسن الجيلانى رئيس الشركة القابضة بأنهم المخادعان الذين قاموا بوعد العمال فى التفاوض الاخير بوعود لم تتحقق
ولم يكتفى البيان بمهاجمة المسئولين فى الخارج بل هاجم ايضا رئيس نقابة غزل المحلة مسعد الفقى والذى وصفه بأنه لا يستطيع خدمة نفسه فكيف سيتخدم العمال
وعلى الجانب الاخر تحول البيان من نبرة الاتهام الى التهديد للمفوض العام فؤاد عبد العليم حسان بالتوقف عن اصدرات شائعات من شأنها اجهاض اضرابهم القادم فى ابريل ومن الشائعات التى ذكرها البيان
تشغيل المصنع الاسبوع الاضافى بدأ من 5/4/2008 وصرف سلفة من الارباح السنوية بقيمة 21 يوما ووعد بذيادة بدل الغذاء بدلا من 45 جنيه الى 75 او 90 جنيه واخيرا استخدام القوة الامنية فى حالة اعلان الاضراب
وبدأ البيان فى الرد على هذه الشائعات بأن لن يفرق مع العمال الاسبوع الاضافى فى سبيل تحقيق مطالبهم اما السلفة فيعتبروها مخالفة لمطالب العمال حيث سبق وقدموا مطالبهم لاكثر من جهه وتتضمن ان تكون الارباح كاملة وعلى دفعة واحدة وليس سلفة او على مرات
وعن ذيادة بدل الغذاء اعتبر العمال فى بيانهم ان 90 جنية لم تعد تكفى فى ظل ارتفاع الاسعار الجنونى وبخصوص تدخل القوى الامنية فى حالة الاضراب فضل البيان استخدام مقولة ” لن تفرق معنا ياواخد قوتى ياناوى على موتى
وانهى البيان الذى كان يحمله كل عامل وعاملة فى الداخل والخارج ان العمال لن يقبلوا هذه المرة المماطلة ولن يقبلوا التفاوض سوا مع وزير الاستثماء محمود محى الدين او رئيس الوزراء احمد نظيف على ان يكونوا مفوضيين من قبل رئيس الجمهورية بحلول فورية بدلا من مسكانات التفاوض وكتابة العقود ومحاضر الجلسات كالمرات السابقة على حد وصف البيان ”
وعلى الجانب الاخر وفى مسلسل محاولة اجهاض اضراب عمال غزل المحلة الذى تسبب فى مخاوف الى كل القيادات العليا بسبب خشية ان يتحول الى ثورة فى كل ربوع مصر قام امس المفوض العام فؤاد حسان بزيارة الى قسم الملابس محاولا اقناع العاملات بأن يكون الاضراب خارج الشركة ولكنه فوجىء بهجوم شديد عليه من العاملات مؤكدين على ان الاضراب سيكون داخل الشركة التى بنوها بعرقهم ودمهم والتى ان الأوان ان تحميهم
ولم تكن زيارة حسان فقط هى الوحيدة فى المسلسل المتبع من قبل الحكومة فقد قام اليوم رئيس نقابة غزل المحلة مسعد الفقى بزيارة الى مستشفى الشركة محاولا اقناع العمال والعاملات ان يكون الاضراب خارج الشركة ووعدهم بأن يرسل اعضاء النقابة للاضراب معهم فى سبيل ان يكون فى الخارج وليس داخل الشركة وانهى مسعد حديثة الذى بدأ الساعة العاشرة صباحا وانتهى الثانية عشر بأن الجيش اعلن حالة الطوارىء خوفا من ان يكون يوم اضراب عمال المحلة يوما لتجهيز مؤامرة لقلب نظام الحكم وهذا ما جعل تدخل احد العمال فى الحديث مطمئنا العاملين بالشركة حين قال ان هذا الكلام غير صحيح ثم اصدر نكتة سريعة معلقا على اعلان حالة الطوارى فى الجيش قائلا ان الجيش اعلن حالة الطوارىء بسبب ظهور تشكيل جديد داخل صقوق الضباط اطلقوا عليه اسم الضباط الاحرار مما اصاب الجميع بالمستشفى بهستريا الضحك
والجدير بالذكر ان رابطة عمال الغزل والنسيج كانت قد اصدرت نشرتها الشهرية الاسبوع الماضى والتى حملت عنوان وحدة العمال طريق لانتزاع حقوقهم وكانت قد بدأت بأول مقال فى افتتاحية العدد بعنوان عمال صارخ وهو طفح الكيل معدومى الدخل ثورة الغضب وتضمن المقال الافقتتاحى ارتفاع الاسعار قائلا انه فى الوقت الذى يتسابق فيه رجال الاعمال ومحتكرى السلع الاساسية ويعلنوا التحدى الواضح الى كافة طبقات الشعب من عمال وفلاحين وكل الكادحين من ارتفاع يومى فى كل الاسعار من ” زيت – سنت – سكر – شاى – ارز – دقيق ” وكافة المستلزمات الضرورية نجد ان هناك صمت غريب ورهيب من كل متخذى القرار فى مصر وكأنهم هم الذين أعطوا التوجيهات الى كل العصاببة بأن تقعل ما تفلعه بالشعب الان
وفى الوقت الذى يرفع فيه العمال اصواتهم مرارا وتكرارا من اجل البقاء على هذه الارض نجد ممثلين العمال التابعين لهذا النظام يقفوا عائقا امام صوت العمال كما حدث من قبل فى اعتصامات غزل المحلة حيث كانت نقابة غزل المحلة والنقابة العامة ورئيس اتحاد العمال ضد العمال وها هم اليوم بنفس الغباء السياسى وعدم الشعور بحس العمال ويقع رئيس النقابة الحالى ورئيس النقابة العامة فى نفس الخطأ
ولم يخلوا البيان من التنويه عن زيارة وفد من العمال الشهر الماضى لرئيس النقابة وعرض مطالب عمال غزل المحلة واتاحة مدة 15 يوما ولكن عند انتهاء المدة استمر رئيس النقابة بالتهرب من مقابلة الوفد بحجة اتمام بعض الاعمال ولكن النشرة تقول ان سبب عدم مقابلتة للوفد هو انه كان مشغول بأنتخابات المحليات الذى قد تم ترشيحة فيها من قبل الحزب الوطنى
كما هددت رابطة عمال الغزل والنسيج فى هذا المقال رئيس النقابة العامة سعيد الجوهرى بأنه سيرى يوما حالك الظلام من العمال بسبب تصريحاتة فى جريدة الجمهورية بأن العمال ليس لهم حق وهدد العمال من استمرار المسئولين فى هذه التصريحات سيكون الرد عليه قاسى
كما اعلن المقال الافتتاحى ان عمال غزل المحلة سيقومون بتصعيد مطالبهم يوما بعد يوم حتى يصبح العمال هم اصحاب القرار نفسه ولن يتم لحين ذلك الوقت عن اى مطلب من المطالب الخاصة بعمال غزل المحلة وهى
عمل كادر خاص للعاملين بقطاع الغزل والنسيج وسرعة محاسبة مجلس الادارة القديم واعادة مستحقات الشركة وصرف بدل غذاء وجبة عينية او ما يعادلها بما لا يقل عن 150 جنية مع تنفيذ الحد الادنى للاجور بما لا يقل عن 1200 جنيه مع تثبيت الاسعار بالاضافة الى رفع بدل طبيعة العمل الى 35% من الاساسى وتطبيق القرار الخاص بالكيماويين مع تعميم صرف 50 جنية حوافز تطوير على جميع اقسام الشركة وصرف بدل سكن لمن لم يحصل على سكن بالمساكن وتسوية المؤهلات قبل وأثناء الخدمة وزيادة الحوافز الشهرية بمقدار 25% من الاساسى مع صرف الشهر ونصف المقرر كل عام والذى حصل عليه العمال بعد اضراب ديسمبر 2006 كما طالبت النشرة بتحديد ميعاد ثابت لا يتغير كل عام للجان الاسكان والترقيات حسب القوانين المنظمة لذلك
وتحديد موعد ثابت لا يتغير لصرف الارباح والحوافز الجماعية دفعة واحدة مع صرف بدل ورادى للعاملين بالشركة بما لا يقل عن 30% من الاساسى واخيرا حل مشكلة المستشفى بأحضار اساتذة متخصصون فى جميع التخصصات

The Textile Workers’ League activists distributed leaflets in Ghazl el-Mahalla factory today, titled “We Will Continue Escalating our Demands, Until We become the Decision-Makers,” denouncing the Labor Ministry, the company management, as well as the state-backed union officials.. accusing them of corruption and betraying their promises to improve the work conditions. The statement also criticized the skyrocketing inflation, and warned against the intimidation attempts by the company managers and State Security officers as a new strike looms..

According to a Socialist source I spoke with earlier, “Mahalla is in crisis, and the situation there remains very volatile… If all goes well, the factory will go on strike 6 April. State Security is going mad. They are trying to pressure those in the factory not to do it. We’ll see how it goes. If this happens, September 2007 will be nothing compared to what April 2008 will be like…”

Keep your eyes on Mahalla.

Doctors start protests

Posted on 16/03/200810/02/2021 By 3arabawy

The sit in at the Doctors’ Syndicate, called for by Doctors Without Rights, has started, coupled with protests in several hospitals across the country. The protests are to continue until the 21st of March, when the General Assembly of the Syndicate meets again, amid fury among the rank and file over the Syndicate Board’s decision to postpone indefinitely the strike planned on the 15th.

Sarah Carr has some photos of the first day of the downtown Cairo sit-in.

There’s continuous coverage and media monitoring on the Doctors’ Without Rights and Tadamon blogs.

Ghazl el-Mahalla blogger Kareem el-Beheiry was detained yesterday by State Security police while reporting on the doctors’ protests in el-Mahalla Hospital.. He was released later in the day. I spoke with him, and he’s fine, except he said he’s coming under increasing threats from the pigs, and that he was targeted today by the same State Security officer who tried to arrest him during the February anti-Mubarak mass protest. I hope the comrades in Mahalla will photograph this SS officer, and his photo should be put online and circulated… [Make sure you also check out the shrine I have for Mubarak’s pigs at the Piggipedia].

Below is a report Kareem sent me on the 500-strong Mahalla doctors’ protests:

وقفة احتجاجية لأطباء المحلة بالمستشفى العام للمطالبة بالكادر الخاص واحتجاز قوات الامن لمحرر مدونة عمال مصر

كتب – كريم البحيرى
نظم اليوم اكثر من 500 طبيب من مدينة المحلة الكبرى والمدن المجاورة وقفة احتجاجية داخل المستشفى العام للمطالبة بالكادر الخاص واجور عادلة
كانت نقابة الاطباء العامة بالقاهرة قد اصدرت بيان الاسبوع الماضى تطالب فيه كل الاطباء عن طريق النقابات الفرعية بتنظيم وقفة احتجاجية امس السبت للمطالبة بتحسين الاجر واقرار الكادر الخاص للاطباء تنفيذا لقرار الجمعية العمومية الطارئة بالنقابة العامة للاطباء وما تم الاتفاق عليه مع مجالس النقابات الفرعية وتوصيات الجمعية العمومية الطارئة لنقابة الاطباء بالغربية وذلك لعرض قضيتهم العادلة امام وسائل الاعلام والاهالى والمرضى
ردد الاطباء هتافات تنادى بحقوقهم التى لم ترغب الحكومة فى اقرارها لهم رغم انها عادلة على حد قولهم ومن الهتافات لن نتسول حقوقنا – وما نيل الكوادر بالتمنى لكن تأخذ الدنيا احتجاجا – يانظيف باشا يانظيف بيه كيلو الزيت ب 10 جنية
ورفع الاطباء لافاتات تنادى بأجور عادلة بالاضافة الى لافتات تقول ان الطبيب الصومالى يحصل على راتب اكثر من الطبيب المصرى
الجدير بالذكر ان اثناء الوقفة التى بدأت الساعة التاسعة صباحا وانتهت الساعة الحادية عشر انضم الى الاطباء عدد كبير من الممرضات والاهالى والمرضى يشكو كل منه اهاتة لعل وسائل الاعلام تنقل صوته للحكومة وتجد لهم حل فقد نادت الممرضات بجانب الاطباء بكادر خاص مرددين انه لولا الممرضات لما استطاع الطبيب العمل بمفردة اما الاهالى والمرضى فطالبوا بعلاج افضل بدلا من المأسى التى يجدوها فى الحصول على الخدمة الجيدة
ومن جانبه اكد الدكتور الدكتور ايمن زكريا ابو عمو اخصائى التحاليل بالمستشفى العام ان الاطباء اصبحوا بتسولون من اجل الحصول على حق العلاج واستشهد فى حديثه بأحد الاطباء الذى انتقل له فيرس سى ” التهاب الكبدى الوبائى ” نتيجة احتكاكة بالمرضى وعندما لم يستطيع العلاج تسول العلاج فى احدى القنوات الفضائية وندد الدكتور ايمن بتعنت الحكومة مع الاطباء مرددا بأن الطبيب لن يستطيع العمل اذا لم يكن يحصل على مقابل مالى جيد ولن يستطيع تقديم خدمة افضل للمريض واكد انه لو كانت راقصة التى تمرض تقوم الحكومة بعلاجها على نفقة الدولة ويكمل زكريا بأن الطبيب كى يتخرج يحتاج الاف الجنيهات وبعد التخرج لا يحصل سوى على ملاليم قليلة وهذا ليس بعدل
وتضيف الدكتورة هناء الشوربجى اخصائية اطفال ورئيس مكافحة العدوى بالمستشفى ان مرتبها الاساسى 385 جنية فى حين ان مرتبها الشامل 550 جنية رغم انها تعمل كطبيبة منذ 25 عاما
وتكمل الدكتورة هناء انه ليس من العدل ان يصرف الطبيب الاف الجنيهات للتخرج ولا يجد سوى ملاليم فى الوقت الذى يتطلب منه ان يعيش فى مستوى اجتماعى محترم كى يستطيع العمل
وطالبت ان يحصل الطبيب على حقه لتحسين وضعه الاجتماعى حتى لا يضطر الطبيب الى اللجوء الى طرق غير شرعية كى يكمل متطلباته واحتياجات اسرته
واكدت الدكتورة هناء ان الاضراب هو الطريق السلمى التى اصبحت الحكومة تفهمه وتشعر بيه وترد عليه وهو احدى الطرق التى تلازم الطرق الاخرى كطريق التفاوض
وتدخل الدكتور على بحر عضو نقابة الاطباء فى الغربية فى الحديث ليقول انه يشكر اطباء الامتياز والممرضات والاهالى الذين تضامنوا مع الاطباء فقد اصبح الجميع فى بئر واحد سحيق ومظلم
واكد ان طالما الجميع متحد ويدهم يد واحدة هذا سيجعل الحكومة والاتحادات والنقابات تسمع شكواهم وتحققلهم مطالبهم
وانهى حديثة بأنه لن يتم صرف الكادر بسهولة الا عن طريق اللغة التى تفهمه الحكومة وهى الاحتجاج ونحن نحتج اليوم لمدة ساعتين احتجاج شرعى وذلك لاننا ملوك رحمة ولن نعطل المستشفى بشكل طويل ولكن يجب ان تقوم الحكومة بتلبية طلبتنا فى الكادر الذى يجعل الطبيب يستطيع العيش حياة كريمة وعلاج نفسه فى حالة الاصابة لان الاطباء اكثر الفئات اصابة بالامراض
وعلى الجانب الاخر فرضت قوات الامن افراد الامن المدنى فى كل مكان لاحتواء الوقفة كما قامت قوات الامن بمنع الكثير فى الصحفيين والقنوات الفضائية مما اطر الاطباء للخروج الى باب المستشفى كى يصل صوتهم للاعلام
وفى السياق الامنى القت قوات امن الدولة وقسم اول القبض على محرر مدونة عمال مصر كريم البحيرى وتم نقله بعد ساعة من بدء الوقفة الى مقر قسم اول لمدة اكثر من 5 ساعات وتوالت تهديد رئيس مباحث قسم اول ياسر عبد الحميد بأنه سيتم اعتقاله حتى لا يراه مرة اخرى واخبر رئيس المباحث محرر مدونة عمال مصر بأنه يأتى لنفسة بالمتاعب فعلية ان يبعد عن طريق الامن والسياسة ويخلى افكاره لنفسه والا فليتحمل نتيجة تواجده فى الوقت الذى يرفض الامن صعود اى صوت للاحتجاجات على الرأى العام
وبعد 5 ساعات تم الافراج عن محرر مدونة عمال مصر بعد عمل محضر تحرى له
وعلى هامش الاحتجاز حضر الى مقر قسم اول شخص اطلق عليه احد المخبرين انه مدير امن قادم من وزارة الداخلية للتفتيش ورغم عدم شرعية وجود كريم البحيرى الا ان مدير الامن رفض اخراجه من القسم واكد على الجميع استمرار حبسه

Some photos take by Kareem here.

  • Previous
  • 1
  • …
  • 98
  • 99
  • 100
  • …
  • 160
  • Next

Search 3arabawy

Follow 3arabawy

  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
  • X
  • YouTube
  • Spotify
  • Bluesky
©2026 3arabawy