Al-Masry Al-Youm reports.
Tag: pigs
State Security raids MB businesses
Mubarak’s crackdown on the Muslim Brotherhood continues. Five businessmen belonging to the group were detained by State Security, and had their businesses raided in Cairo.
Meanwhile, the State Security Prosecutor renewed today the detention of Khairat el-Shatter, the group’s third-in-command, together with 15 other senior members for another 15 days…
Here’s a report in Arabic on the police raids, by journalist Ali Zalat:
أمن الدولة يغلق 4 من دور النشر الإسلامية وشركات خاصة للإخوان ويعتقل 24من موظفيها
كتب : علي زلط
في خطوة وصفتها جماعة الإخوان المسلمون أنها تستهدف ضرب مؤسساتها الإعلامية و دور النشر المقربة منها شنَّت مباحث أمن الدولة فجر اليوم الأحد 24/12/2006 حملةً شرسةً على عدد من دور النشر والمكتبات الإسلامية، وقامت بتشميع أبوابها؛ حيث أغلقت مكاتب دار التوزيع والنشر الإسلامية، ودار البشائر بالهرم، ومكتبة الإعلام بمدينة نصر، ودار الطباعة للنشر والتوزيع بالسيدة زينب ، واعتقلوا أكثر من 24 من أصحابها والعاملين بها …
كما تم تشميع المخزن التابع لدار التوزيع والنشر بمدينة قليوب، وإغلاق المطبعة التابعة لدار الطباعة للنشر والتوزيع بمدينة العاشر من رمضان، وإغلاق مكاتبها بمدينة نصر.
وقامت قوات الأمن باعتقال أربعة من الإخوان وهم: حسن مالك، وأحمد أشرف، وأكثم الطويل، والمهندس أحمد شوشة، و20 عاملاً كانوا في مبيت بشقتين يملكهما الحاج حسن مالك، ومصادرة بعض المتعلِّقات ومبالغ مالية تقدر بـ165 ألف جنيه!!
يذكر أن حسن مالك كان من المقرر أن يسافر لأداء فريضة الحج أمس السبت إلا أن مباحث أمن الدولة منعته من السفر وتم اعتقاله في نفس الليلة وإغلاق شركاته الخاصة.
وفي حملة أخرى أغلقت قوات الأمن عددًا من الشركات الخاصة المملوكة لأفراد من الإخوان المسلمين، ومن بينها شركة “حياة” للأدوية التي تم اعتقال مديرها ومالكها الدكتور محمد حافظ.
الجدير بالذكر أن هذه الحملة الجديدة تأتي في ظل هجمة أمنية وإعلامية كبيرة ضد الإخوان المسلمين عقب العرض شبه العسكري الذي نظَّمة طلاب جامعة الأزهر مؤخرًا ، وأعقبتها حملة اعتقالات طالت عددًا من قيادات الجماعة، على رأسهم المهندس محمد خيرت الشاطر النائب الثاني للمرشد العام، وعشرات من طلاب الإخوان بجامعة الأزهر
Kefaya denounces MB arrests
The security crackdown against Muslim Brotherhood leaders and student activists is the beginning for a wider crackdown on all forms of dissent in Egypt, Kefaya said today in a statement. The movement extended its solidarity to the Islamist opposition, warning the country’s political forces not to get distracted by side battles. “No matter what was said about the Azhar students’ actions… it is the regime and its security services who are the real criminals,” the statement charged. “The security services ceased protecting ordinary citizens and have become solely devoted to protecting the ruling regime. This regime mobilized its forces to smash peaceful protests over the past two years. This regime unleashed thugs to beat and kidnap peaceful citizens from the streets in April and May 2006 for their solidarity with the judges. This regime used thugs to prevent the opposition of winning in November 2005 parliamentary elections. This regime openned the doors of Ain Shams University for thugs, and stormed Cairo University few weeks ago. This regime has adopted arbitrary detentions and torture as a rule, not an exception.”
It is this regime that all should unite in confronting, the statement asserted, calling for the release of the detained MB Azhar students.