Skip to content
3arabawy
3arabawy

Hossam el-Hamalawy

  • Home
  • About
  • Archive
  • Blog
  • Photos
  • Books
3arabawy

Hossam el-Hamalawy

Tag: unions

MAHALLA: STATEMENTS CIRCULATE THE FACTORY… STRIKE ON 6 APRIL إضراب غزل المحلة قادم.. يسقط مبارك

Posted on 30/03/200805/02/2021 By 3arabawy

Statements signed by the Textile Workers’ League continue circulating the Ghazl el-Mahalla factory. Strike scheduled on 6 April, despite the regime’s pressures. More details in the following message from Kareem:

بدل الغذاء 90 جنية ورابطة عمال الغزل والنسيج بغزل المحلة تعلن ان الاضراب قادم طالما لم يتم تنفيذ المطالب

كتب – كريم البحيرى

اصدرت شركة غزل المحلة اليوم مجموعة من البيانات تم تعليقها على بوابات الخروج الخاصة بالعمال تعلن فيها ان على هامش انعقاد الجمعية العمومية للنقابة العامة للغزل والنسيج اصدر وزير الاستثمار الدكتور محمود محى الدين قرار بذيادة الوجبة الغذائية من 43 جنية الى 90 جنية فى محاولة لاجهاض اضراب عمال غزل المحلة والذى تم تحديده فى 6 ابريل القادم ولم تكن هذه اولى المحاولات الحكومية لاجهاض اضراب عمال المحلة فقد اصدرت الادارة اليوم بيان يفيد بأنه تم ذيادة حصة الدقيق الخاصة بأفران الشركة بذيادة 180 شيكارة دقيق شهريا وتشغيل افران الشركة ورديتين يوميا لتلبية احتياجات عمال غزل المحلة
وعلى هامش البيانات اعلن عمال المحلة ان البيانات الحكومية ذادتهم اصرارا على الاضراب لنيل باقى الحقوق وعبروا عن ذيادة الوجبة الغذائية بأنها هرطقات حكومية وحتى هذه الهرطقات لن تجدى مع العمال وان مطالبهم فى بدل الغذاء 150 جنية وليس 90 جنية وذلك لمواجهة ارتفاع الاسعار واعلنوا انهم لن يتخلوا عن اى مطلب من المطالب ال 14 التى اصدرت فى نشرة رابطة عمال الغزل والنسيج والتى تقدم بها وفد العمال الشهر الماضى الى رئيس النقابة
وعلى الجانب الاخر التهبت الاجزاء داخل المصانع وارتفعت اعداد المنشورات واهمها منشور صدر عن رابطة عمال الغزل والنسيج والذى تضمن كلمة موقعة من عاملات غزل المحلة وابيات شعرية ثورية موقعة من الرابطة وقد تناول هذا البيان الذى صدر اليوم وتم توزيعه بكثافة داخل المصانع ان العاملات يطالبن العمال بعدم الانسياق وراء رئيس النقابة مسعد الفقى والمفوض العام فؤاد عبد العليم حسان وامن الدولة والذين طالبوا العمال بأن يكون الاضراب خارج الشركة واكد البيان ان على العمال الاضراب داخل الشركة حرصا على العمال من التدخلات الامنية والتى ستحدث فى حالة الخروج للشارع او تدخل البلطجية وسط الاضراب فى الشارع مما قد يهدد الاضراب
وهاجم البيان بعض القيادات الادارية والعمالية التى تنتمى بالولاء الى الحزب الوطنى كما هدد البيان مسعد الفقى رئيس النقابة من محاولة القدوم للاضراب لان ذلك سيعرضة الى الاهانة كما حدث مع رئيس النقابة السابق صديق صيام والذى ضربته العاملات بالاحدذية عندما حاول فض اضراب سبتمبر الماضى واكدت العاملات فى تهديدها ان الاحذية الخاصة بالعاملات والتى ضرب بها رئيس النقابة السابق مازالت موجودة فى حالة محاولة رئيس النقابة الحالى فى التدخل لانهاء الاضراب
وفى نفس السياق اصدرت جهه مجهولة بيانا بعنوان نداء من القلب الى أولى الألباب والذى طالب العاملين بالشركة عندم الانصياع لفكرة الاضراب لان ذلك يتسبب فى خسارة مالية للشركة
وتطرق البيان الذى تم توقيعه بأسم جميع عمال شركة مصر الأوفياء الى اعتصام الصحفيين ونقابة المحامين والاطباء قائلا ان الصحفيين حين اعتصموا لم تتوقف الصحف عن الصدور والمحامين عندما اضربوا لم تتوقف المحاكم وكذلك الاطباء لم يوقفوا المستشفيات مما عاد عليهم بعدم وجود خسارة مالية
وهاجم البيان حركة كفاية وبعض الحركات الاخرى قائلا لا يجب الانسياق وراء هذه التيارات التى لها فكر سياسى وترغب فى نيل ما تريد عن طريق عمال غزل المحلة وتسائل البيان اين كانت هذه الحركات حينما اضراب عمال المحلة فى ديسمبر 2006 وسبتمبر 2007
وانتهى البيان بمطالبة العاملين بشركة غزل المحلة بعد الاضراب حتى لا تخسر الشركة مزيدا من الاموال بسبب الاضرابات
وقد اصاب هذا البيان غضب العمال فى الشركة وصرحوا ان وراء هذا المنشور الجهات الحكومية والامنية التى ترغب فى اجهاض الاضراب واكدوا على ان الاضراب سوف يحدث مهما كانت الاغراءات او التهديدات حتى لو وصل الى حد اعتقال كل العاملين بالشركة فى سبيل نيل حقوقهم المسلوبة
وطالب العمال ان يكون للرأى العام موقف تضامنى مع العمال دون التدخل الصريح فى الاضراب والاكتفاء بالتضامن فقط مؤكدين ان ارتفاع الاسعار يصيب جميع المواطنيين فى الشارع وعلى الجميع ان يناضلوا فى اماكنهم لانتزاع حقوقهم المسلوبة من حكومة رجال الاعمال

Updates on the doctors protests

Posted on 22/03/200810/02/2021 By 3arabawy

Sarah Carr reports:

During a heated emergency general assembly meeting on Friday, the Doctors’ Syndicate voted to hold protests outside hospitals for better pay on April 23.
The emergency general assembly was held to discuss what steps the syndicate should take as part of its campaign for a minimum wage for doctors.
At the last emergency general assembly held Feb. 1, doctors voted overwhelmingly to launch a two-hour strike in hospitals on March 15.
Syndicate head Dr Hamdy El-Sayyed and other syndicate representatives took part in two protests outside the People’s Assembly in February during which El-Sayyed expressed support for the strike.
This public position changed, however, after Prime Minister Ahmad Nazif stated during a radio interview that strikes in hospitals are illegal, a view which has been criticized as unfounded by lawyers.
After a meeting with regional Doctors’ Syndicates on March 11, El-Sayyed announced that the strike had been “postponed” pending a study of its legality, prompting members of the Doctors Without Rights lobby group to launch a week-long sit-in in the syndicate in protest at the decision.
Doctors Without Rights say that in overturning the decision to strike without holding a vote by the syndicate’s general assembly, El-Sayyed acted illegally.
El-Sayyed again defended the decision to postpone the strike during today’s meeting.
“If we had gone ahead with an illegal strike our main focus would have been campaigning to get arrested doctors out of police stations and defending them in court — which would have distracted attention from our main cause, our demand for a minimum wage,” he said.
The syndicate head told the general assembly that negotiations were still ongoing with the government, pointing to Minister of Health Dr Hatem El-Gabaly’s announcement of a two-stage increase in health spending between 2008 and 2010.
He also said that the syndicate will discuss wage demands with Nazif in a meeting next Monday.
El-Sayyed insisted that wage increases must be enshrined in the law, rather than be in the form of ministerial decrees.
“Money allotted to doctors through ministerial decrees does not always reach doctors because of bureaucratic obstacles and irregularities,” El-Sayyed explained. “Take the 2005 decree concerning allowances for further education, for example — only about 10 percent of doctors actually receive the benefits they are entitled to through this decree.”
El-Sayyed also criticized statements carried in the daily El-Masry El-Youm which had appeared on the Doctors Without Rights website calling for syndicate “traitors” to be brought to account.
Doctors Without Rights has since issued an apology for the statements, saying that they are not endorsed by Doctors Without Rights and are the individual views of certain doctors.
During Friday’s general assembly doctors were given the platform to address the meeting.
Some 15 of them gave their opinion on strike action, three recommending that alternative methods be used to realize their demand for a minimum wage while the rest strongly supported strike action.
One doctor from Gharbeia pointed out that doctors at three hospitals in the governorate held protests on March 15 without any repercussions, and said that “doctors from all political currents in Gharbeia rallied around the call for a basic wage.”
Dr Mona Mina, one of the leaders of the week-long sit-in questioned the basis of the syndicate’s decision to postpone the strike.
“Did we really expect that we could announce a strike and that the government would just leave us to get on with it? Of course we had to expect threats,” she said.
Mina suggested that a nationwide two-hour protest be held in hospitals on April 6.
The proposal was received with enthusiasm by the majority of the general assembly who voted in favor when Mina asked them whether they supported her proposal.
The general assembly erupted into chaos when one speaker called for Health Minister El-Gabaly to be stripped of his membership of the syndicate.
Visibly angered, El-Sayyed stood up and attempted to leave the meeting in objection to the proposal, but was eventually persuaded to return to his seat.
At the end of the meeting doctors were asked to vote on what action they thought should be taken in a show of hands.
Noise and microphone problems made it extremely difficult to hear Syndicate Secretary-General Dr. Essam El-Erian who asked the general assembly whether they wanted to continue negotiations with the government or not and whether the syndicate should proceed with protest action.
Dr El-Erian asked the general assembly when protest action should be taken and a suggestion of April 6 was audible.
He eventually announced that an official protest would be held on April 23 but that regional syndicates could organize individual protests on whatever day they wished before closing the meeting.
Doctors who had participated in the protest were furious at the decision.
“The syndicate listened to our views, divided regional syndicates rather than unified protest action, decided to hold the protest a long time from now and completely disregarded strike action,” Mina told reporters. “This decision is intended to make doctors lose enthusiasm for protests,” she continued.
Dr Muhammad Morgan, a doctor who took part in the sit-in told Daily News Egypt that he thinks that the syndicate had already decided what it planned to do before the general assembly was held.
“This general assembly was a farce. Today’s decision was taken before the meeting was even held,” Morgan said. “They refused our decision for a protest before April 23 because of the municipal elections [on April 8] — they want to allow security bodies to focus on the elections without having to police our protests,” he continued.

Photos of the Syndicate’s Emergency Meeting could be found here. For continuous updates turn to Doctors Without Rights and Tadamon blogs.

UPDATE: A must reading blog posting.

Updates on the doctors protests

Posted on 16/03/200810/02/2021 By 3arabawy

Here’s an AFP report on the protests:

Egyptian doctors staged a protest on Saturday outside their union headquarters in Cairo to demand better pay amid national anger over skyrocketing food prices.
“We will hold a protest for one hour to demand better salaries and better conditions for doctors,” Hamdi al-Sayyed, head of the doctors’ syndicate, said before the protest began, adding that similar demonstrations would be held across the country.
“The average salary for a graduating doctor now is 220 Egyptian pounds (40 dollars, 25 euros) per month which doesn’t buy very much,” he told AFP.
The syndicate is demanding the average monthly wage be raised to at least 1,200 Egyptian pounds (219 dollars, 140 euros) and the government has pledged to review the situation.
Sayyed said there were disagreements within the union over how far doctors should go in their protest.
“Some within the syndicate want to call for a strike or want more confrontation with the government,” he said. “Some of us prefer a more moderate approach.
“But some doctors have doubts that the government will fulfill the promises, based on previous experience,” he said.
The doctors’ protest is just one example of the wave of popular discontent over rising costs, with textile workers, teachers and accountants threatening strikes.
The government says that rising prices are attributable to the rising global cost of commodities such as flour, of which Egypt is one of the biggest importers.
The political opposition says that it is the liberalisation of the economy under President Hosni Mubarak and Prime Minister Ahmad Nazif that has made the poor poorer and the rich richer.
The UN’s World Food Programme said this month that average household expenditure in Egypt had risen by 50 percent since the start of the year.

And you can watch photos, taken by Sarah Carr, of the second day (16 March) of the ongoing sit-in at the Doctors’ Syndicate in Downtown Cairo.

UPDATE: Here’s a video report on the protests. Keep an eye on Doctors Without Rights and Tadamon blogs for continuous updates.

UPDATE: Here’s a Daily News Egypt report by Sarah Carr.
I’d like to take my hat off to Sarah, who’s been doing a fantastic job over the past months running left and right in Cairo and the provinces, reporting on labor strikes, sit-ins, street demonstrations, police brutality, govt crackdowns on refugees and dissidents.. you name it! Sarah has also launched a flickr account, where she regularly uploads photos of the activist and cultural events she covers. Bravo Sarah. Keep up the great work!

  • Previous
  • 1
  • …
  • 103
  • 104
  • 105
  • …
  • 133
  • Next

Search 3arabawy

Follow 3arabawy

  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
  • Bluesky
  • X
  • YouTube
  • Spotify
©2026 3arabawy