Skip to content
3arabawy
3arabawy

Hossam el-Hamalawy

  • Home
  • About
  • Archive
  • Blog
  • Photos
  • Books
3arabawy

Hossam el-Hamalawy

Tag: workers

Judges Club head calls for Mahalla torture investigation

Posted on 21/05/200811/01/2021 By 3arabawy

In response to the letter sent by the Mahalla 3, the head of the Judges Club Zakaria Abdel Aziz called on the Public Prosecutor, in an official letter, to open an investigation into the torture accusations made by the labor organizers against Mubarak’s State Security police.

Here’s a report from El-Badeel:

20/05/2008
كتبت: شيماء المنسي
طالب المستشار زكريا عبد العزيز، رئيس نادي قضاة مصر، بالتحقيق في وقائع احتجاز معتقلي إضراب 6 أبريل دون وجه حق.
وشدد في خطاب رسمي أرسله – أمس- إلي المستشار عبدالمجيد محمود، النائب العام بناء علي شكوي تلقاها من ثلاثة معتقلين سياسيين بسجن برج العرب بالإسكندرية علي ضرورة اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة في هذه الشكوي.
وقال عبد العزيز لـ «البديل»: إن صح ما ورد بهذه الشكوي باستمرار احتجاز المتهمين بعد قرار النيابة العامة والمحكمة بإخلاء سبيلهم فالأمر خطير جداً، ولابد من محاسبة كل من يثبت تورطه في هذه الجريمة سواء بالحجز دون وجه حق أو التعذيب واستعمال القسوة.
وأضاف أن إفراج النيابة العامة عن المتهمين بعد فحص الأوراق جيداً يؤكد أنها لم تجد ما يستدعي الحبس الاحتياطي.
«ولكن لا يوجد احترام للقانون».
وتابع عبد العزيز: «استناد وزارة الداخلية لقانون الطوارئ، واعتقالها المواطنين بدعوي وجود خطورة للمتهم، يعني عدم أداء رجال الداخلية دورهم الحقيقي في منع الجريمة، الذي لا يكون بالاعتقال وإنما بإشاعة جو من الديمقراطية والحرية والعدل وتوفير مقومات الحياة الأساسية للمواطنين.
وحذر عبد العزيز من أن عدم احترام قرارات النيابة العامة يؤدي إلي تقويض دعائم نظام الحكم، وتلقي المستشار زكريا عبد العزيز شكوي من المعتقلين هم كمال الفيومي، وطارق أمين، وكريم البحيري الذين أكدوا استمرارهم في الإضراب عن الطعام حتي الموت أو معرفة سبب اعتقالهم، وقالوا إن إدارة السجن رفضت استدعاء سيارة إسعاف لنقلهم إلي المستشفي بعد استمرار إضرابهم مدة تجاوزت الأسبوع.
وقالوا إن إدارة السجن استدعت ممرضاً لفحص حالتهم الصحية، ولفتوا إلي تعرضهم للتعذيب في مقر مباحث أمن الدولة في المحلة أيام 6، 7، 8 أبريل الماضي، وصعقهم بالكهرباء، وتوجيه الإهانات والضرب إليهم.
وطالب المعتقلون بتحرك نادي القضاة وجميع القوي السياسية للضغط من أجل الإفراج عن جميع المعتقلين في أحداث المحلة

3,000 oil workers demonstrate in front of Petroleum Ministry

Posted on 19/05/200812/01/2021 By 3arabawy

3,000 oil workers demonstrated Sunday in front of the Ministry of Petroleum HQ in Nasr City, according to Tadamon.

No more details are available yet.

Letter from the Mahalla detainees

Posted on 18/05/200806/02/2021 By 3arabawy

Activists demonstrated on Saturday in front of the Press Syndicate demanding the release of the Mahalla detainees.

Free Mahalla

A letter from the Mahalla detainees, sent to the Judges’ Club, was also read out in the protest. Here’s the full translation in English, thanks to Sarah Carr:

Letter to the Judges’ Club
We, three political detainees, address the letter below to the Judges’ Club and its head Zakareya Abdel Aziz from the Borg el-Arab Prison in Alexandria…
Dear Sir,
A week has passed on our hunger strike and we are extremely weak. We are appealing to you as the last and only resort for all who have suffered injustice in Egypt.
We would like in the beginning to correct certain information which has reached the press about our (the three of us) having been transferred to the prison hospital as a result of our hunger strike.
The truth is that we are still in prison after the administration refused to call an ambulance to take us to hospital, and as a result of the inability of Karim el-Beheiry and Tareq Amin to stand on their feet – as a result of their extreme weakness. Instead, a “nurse” was summoned to examine Karim, whose condition has seriously deteriorated.
We would like to know the reason why we remain in detention. We will continue the hunger strike until we either die or receive this information.
We were tortured in the state security headquarters in Mahalla on the 6th, 7th and 8th April. Officers tortured Karim using electricity while Tareq Amin and Kamal el-Fayyoumy were insulted verbally and physically assaulted. We then spent eleven days in Borg el-Arab prison in a cell with individuals with criminal convictions. When the Tanta court ordered that we be released we were held for four days in the El-Salam police station [noqtat shorta] situated between Mahalla and Tanta before we were taken to Borg el-Arab prison were we began our hunger strike.
From our detention cell, we call on you and all political currents to take action and apply pressure in order to secure the release of all those detained in connection with the events of Mahalla.
Signed
Kamal El-Fayyoumy, Tareq Amin, Karim El-Beheiry
Detained workers from Mahalla
Borg el-Arab Prison
Wing 22, Cell 5

  • Previous
  • 1
  • …
  • 316
  • 317
  • 318
  • …
  • 485
  • Next

Search 3arabawy

Follow 3arabawy

  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
  • Bluesky
  • X
  • YouTube
  • Spotify
©2026 3arabawy