Letter of protest to Mubarak from the International Trade Union Confederation (ITUC) Long live Global Labor Solidarity!
فخامة الرئيس حسني مبارك
رئيس جمهورية مصر العربية
قصر عابدين
القاهرة
مصر
عن طريق الفاكس: 1998-390-202
28 سبتمبر 2007
إضراب عمال النسيج – القاء القبض على خمسة من قادة العمال
عزيزي السيد/ الرئيس،
إن الاتحاد الدولي لنقابات العمال، والذى يمثل 168 مليون عامل من خلال 305 مركز قومي لنقابات العمال منتسبة اليه من 153 دولة ومنطقة، يحتج وبشدة على القاء القبض على خمسة من العمال بمصنع شركة مصر حلوان للغزل والنسيج بالمحلة الكبري واحتجازهم.
ووفقاً للمعلومات المتوفرة لدينا، فقد أمر المدعي العام بالقاء القبض على مجدي شريف، ومحمد العطار، ووائل حبيب، وفيصل لقوشه، وجمال ابو الاسعاد يوم الاثنين 24 سبتمبر، بتهم التحريض على الاضراب.
إن الـ 27 الف عامل المشاركين في هذا الاضراب، انما يفعلون ذلك بأرادتهم الحرة، للمطالبة بأجور اعلي ومزيد من المزايا، ولكي يعبروا عن احباطهم من فشل الشركة احترام اتفاق خاص بالارباح تم التفاوض بشأنه في ديسمبر من العام الماضي.
إن الاتحاد الدولي لنقابات العمال يساند تماماً مطالب عمال المحلة الكبري، والممارسة المشروعة لحقوقهم المعترف بها دولياً. لقد صدقت مصر على اتفاقيات منظمة العمل الدولية 87 و98 حول حرية الانضمام الى التجمعات، وحرية التنظيم، والمفاوضة الجماعية، وهي ملتزمة باحترام المبادئ المتضمنه فيهم. لذلك فاننا نناشد حكومتكم ان تسقط كافة التهم الموجهة ضد العمال الخمسة، وتضمن حماية حقوق عمال النسيج، وتتخذ الاجراءات لضمان الوفاء بمطالبهم العادلة والقانونية في اسرع وقت ممكن.
can i use it for my blog?
of course!
Letter of protest to Mubarak from the International Trade Union Confederation (ITUC) Long live Global Labor Solidarity!
فخامة الرئيس حسني مبارك
رئيس جمهورية مصر العربية
قصر عابدين
القاهرة
مصر
عن طريق الفاكس: 1998-390-202
28 سبتمبر 2007
إضراب عمال النسيج – القاء القبض على خمسة من قادة العمال
عزيزي السيد/ الرئيس،
إن الاتحاد الدولي لنقابات العمال، والذى يمثل 168 مليون عامل من خلال 305 مركز قومي لنقابات العمال منتسبة اليه من 153 دولة ومنطقة، يحتج وبشدة على القاء القبض على خمسة من العمال بمصنع شركة مصر حلوان للغزل والنسيج بالمحلة الكبري واحتجازهم.
ووفقاً للمعلومات المتوفرة لدينا، فقد أمر المدعي العام بالقاء القبض على مجدي شريف، ومحمد العطار، ووائل حبيب، وفيصل لقوشه، وجمال ابو الاسعاد يوم الاثنين 24 سبتمبر، بتهم التحريض على الاضراب.
إن الـ 27 الف عامل المشاركين في هذا الاضراب، انما يفعلون ذلك بأرادتهم الحرة، للمطالبة بأجور اعلي ومزيد من المزايا، ولكي يعبروا عن احباطهم من فشل الشركة احترام اتفاق خاص بالارباح تم التفاوض بشأنه في ديسمبر من العام الماضي.
إن الاتحاد الدولي لنقابات العمال يساند تماماً مطالب عمال المحلة الكبري، والممارسة المشروعة لحقوقهم المعترف بها دولياً. لقد صدقت مصر على اتفاقيات منظمة العمل الدولية 87 و98 حول حرية الانضمام الى التجمعات، وحرية التنظيم، والمفاوضة الجماعية، وهي ملتزمة باحترام المبادئ المتضمنه فيهم. لذلك فاننا نناشد حكومتكم ان تسقط كافة التهم الموجهة ضد العمال الخمسة، وتضمن حماية حقوق عمال النسيج، وتتخذ الاجراءات لضمان الوفاء بمطالبهم العادلة والقانونية في اسرع وقت ممكن.
المخلص،
السكرتير العام