Tag: mahalla

Mahalla Updates: Labor leaders lobby state-backed union officials

Posted on By 3arabawy

Blogger Kareem el-Beheiri sent me a report (below in Arabic) on the Ghazl el-Mahalla Sept strike leaders’ visit to the company’s (govt-sponsored) Factory Union Committee’s building to lobby for the improvement of work conditions, giving an ultimatum of 15 days to hear the FCU’s official response…

كتب – كريم البحيرى
توجه اليوم وفد من عمال غزل المحلة الى نقابة غزل المحلة لتقديم 14 مطلب هى مطالب عمال غزل المحلة الى رئيس النقابة مسعد الفقى
دخل الوفد الى مقر النقابة وكان المقرر ان يكون 10 افراد ولكن فوجىء اعضاء النقابة بأن الوفد متكون بأكثر من 30 عامل من عمال الشركة وبدء اجتماع تقديم المطالب
تحدث فى البداية القيادى العمال جهاد طمان الى رئيس نقابة غزل المحلة مسعد الفقى عن أن عمال غزل المحلة لهم مطالب وقد حضر الوفد اليوم لتقديمها الى النقابة وأعطاءها فرصة لمدة أسبوع فى الرد على هذه المطالب
واشار جهاد طمان فى حديثه الى ان مطالب عمال غزل المحلة هى مطالب مشروعة اقرها المسئولين من قبل وتحديدا بعد كل اضراب من ديسمبر 2006 الى سبتمبر 2007 ولكن لم يتم تحقيق أى مطلب منها
وأكمل الحديث وائل حبيب أحد القيادات العمالية بالشركة مهاجما رئيس النقابة حول كيفية تواجد الأمن بمقر نقابة غزل المحلة اثناء تفاوض الأمن وعن المحاولات الامنية الفاشلة لأجهاض ذهاب الوفد وتسائل وائل هل هو فى أجتماع عمالى أم أمنى وحاول رئيس النقابة تبرير تواجد الامن بأنهم عمال ربما يكونوا راغبين فى سماع الاجتماع وهذا ما اعتبره وائل تبرير سخيف وذلك بسبب تواجد عناصر من أمن الدولة على القهوة المتواجدة أمام النقابة بالأضافة لتواجد عناصر من أمن الدولة داخل الأجتماع
ثم تناول الحديث القيادى كمال الفيومى مطالبا رئيس النقابة بسرعة تلبية مطالب عمال غزل المحلة والتى لم يتم تحقيقها على مر سنتين منذ اضراب ديسمبر 2006 وحتى الان وحذر كمال من استمرار تجاهل المطالب لأن ذلك قد يتسبب فى عواقب وخيمة
وتدخل مستكملا الحديث القيادى جمال أبو الأسعاد وهاجم رئيس النقابة والذى أخذ يحاول تبرير كل مطلب واخبره جمال ان الوفد حضر اليوم لتقديم المطالب لا لتبرير المطالب واكد جمال على ان المطالب شرعية وقانونية
وعلى الجانب الأخر هاجم كريم البحيرى رئيس النقابة حينما حاول اسكاته عن الحديث ولكن كريم توجه له قائلا انه احد عمال الشركة وان من حقة التحدث وقتما شاء داخل النقابة لانها ملك للعمال واستكمل كريم حديثة بأن مطالب عمال غزل المحلة مطالب مشروعة ولا ينتظر تبرير من رئيس النقابة لهذه المطالب ولكن عليه التحرك ورفعها للمسئولين والمساهمة فى حلها
واضاف كريم فى اخر حديثة انه لن يتم التنازل عن اى مطلب من المطالب ولن يقبل عمال المحلة بالمماطلة من جديد من قبل المسئولين وان انعقاد المجلس الاعلى للأجور الذى سينعقد يوم الاثنين 18 يناير توقيت جيد لتقديم هذه المطالب ليراعى المجلس فى تحديده للأجور متطلبات العمال فى قطاع الغزل والنسيج
وعلى الجانب الأخر وأمام الهجوم العمالى من القيادات العمالية قال رئيس النقابة مسعد الفقى ان مطالب عمال غزل المحلة تم ارسالها قبل الاجتماع الى رئيس النقابة العامة ورئيس الاتحاد وانه يحاول جاهدا حلها مع المسئولين وانه ذهب اليوم هو وهيئة مكتب النقابة الى المفوض العام واستطاع الحصول على بعض المطالب والتى تستطيع الشركة حلها وافاد بأن المفوض العام للشركة فؤاد حسان لم يرفض أى مطلب
وأكمل مسعد الفقى انه سيقف بجانب العمال ولكن يجب مراعاة المطالب وهذا ما هاجمه فيه العمال وقالوا ان المطالب هى مطالب شرعية ولن يتم التنازل عنها مهما حدث
وعلى هامش الاجتماع تواجد الكثير من عناصر أمن الدولة داخل وخارج النقابة ولكن التواجد لم يمنع الوفد من الوصول للنقابة رغم تعنت الأمن مع بعض العمال ورفضه لمرور البعض منهم ودخول مقر النقابة
وقد انتهى الاجتماع الذى بدء الساعة الثالثة والنصف حوالى الساعة الخامسة بعد شد وجذب انتهى بترك المطالب لرئيس النقابة ومنحه 15 يوما حسب طلبة للرد على وقت تحقيق هذه المطالب

And check out some photos of the event taken by Kareem…

Strike Stats

Posted on By 3arabawy

The number of Egyptian workers who went on strike from December 2006 (the first Ghazl el-Mahalla strike) to September 2007 (the second Ghazl el-Mahalla strike) is estimated to be over 198,400 workers, according to the study coauthored by Mostafa Bassiouny and Omar Said (Page 13). This does not include the workers who staged sit-ins and/or demos.

The strikes during this nine-month period led to the loss of 647,133,637 working hours (No, it’s not a typo: Six hundred forty seven million, One hundred and thirty three thousand, and Six hundred thirty seven working hours).

9 December 2006: More than 20,000 workers at the state-owned Ghazl el-Mahalla are striking, demanding two-month bonus and the impeachment of their corrupt management. Photo by Nasser Nouri

Industrial action updates

Posted on By 3arabawy

The Egyptian Workers and Trade Unions Watch issued its report on industrial action for the first week of January 2008, where 27 conflicts were cited.

And there is a report with the latest updates on the Real Estate Tax Collectors.

Here’s also a report on the Giza civil servants’ protest, and more details on the Metro maintenance workers strike.

Kareem el-Beheiri has some important updates from Mahalla, that he sent me in a message below about: Police intimidation against labor organizers from the Textile Workers’ League, corruption scandals break out in the company, as well new lobbying attempts by the independent labor leaders against the state-backed union officials:

كتب – كريم البحيرى
بعد ما نشرتة مدونة عمال مصر الأسبوع الماضى عن علمها بتكوين وفد من العمال فى شركة غزل المحلة ليتقدم بمطالبة لرئيس نقابة غزل المحلة اعلن اليوم القيادى العمالى جهاد طمان وممثل الوفد
عن انه تقرر تقديم المطالب عن طريق الوفد الذى سيتكون من 10 عمال يوم الاحد القادم وذلك بعد ان ارسل اليوم طلبنا لرئيس النقابة مسعد الفقى يطالبة بالتواجد يوم الاحد لمقابلة وفد العمال الساعة الثالثة والنصف لتقديم المطالب
والجدير بالذكر ان سكرتير النقابة رفض استلام الطلب فى البداية بعد ان طالبة جهاد طمان والوفد المتوجه معه والذى ضم كلا من وائل حبيب ووائل ابو زويد وجمال ابو الاسعاد وكريم البحيرى بالتوقيع بالاستلام ولكنة رفض التوقيع واكتفى بأنه اعلنهم بأنه سيقدم الطلب لرئيس النقابة بعد ان طلب من الوفد التوقيع على الورقة
وعلى الجانب الاخر وبعد ما فجرتة مدونة عمال مصر بخصوص اتفاقية الكويز والتهاب الاوضاع فى غزل المحلة والتى ترتب عليها تحويل المسئولين عن اتفاقية الكويز الى التحقيق قام جهاز امن الدولة داخل الشركة بأعلان حالة الطوارىء وبدء محاولات فى الاتصال بقيادات الوفد المتوجه للنقابة لأقناعة بالعدول عن ذلك والتوقف عن كشف قضايا الفساد داخل الشركة ولكن رفض قيادات الوفد ذلك
وعلى هامش التهديدات استمرت حملة التهديدات للقيادات العمالية المسئولة عن الوفد والتى تنتمى لرابطة عمال الغزل والنسيج بشركة غزل المحلة فى التليفونات المحمولة من قبل مسئولين فى الشركة والتى تضمنت انه فى حالة استمرار كشف قضايا الفساد سيتم اضطهاد هذه القيادات وهذا ما استمر القيادات فى رفضة واعلنوا ان التهديد لا يأتى بثمار معهم وانهم سيستمروا فى نضالهم ضد الفساد فى الشركة والمطالبة بحقوقهم المشروعة والتى اقرتها الحكومة ولم تنفذ منها اى مطلب